Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Hollandarchieftoegang 1.05.11.14, inventarisnummer 334, pagina 253
Transcriptie
Op Huiden den 13. October 1751.
Compareerde ter secretarij deeser Colonie
Suriname, rivieren en Dispristen
van dien, den Eerwaarde Heer Johan
martan
klein Predikant der nederduitsen
vorr
gemeente, dewelke ter secretarij ver„
Claarde te deponeeren, gelijk den Heer
Comp:te tegelijk was deponeerende
CP
Een obligatie de dato 25 Julij 1750 groot
ƒ:900 holl:s ten voordeele J:H: Borman
en ten Lasten Hend:k Smit Hendks
mitsgaders een reekening ten Lasten
gem:e J: H: Borman en ten voordeele
kr
gem:e H: Smit Hend=k groot ƒ: 109„ 10„
Surin:s strekkende in afkorlinge van
voorsz: Obligatie van f:900 holl: als
meede een afsignadu de d:o 7 Meij 1751.
getrokken van J: H: Bormam door
meergem: p: H: Smit Hend=k: geacrept=
„teerd, monteerende f: 800 holl: strek=
hen ten voordeele Jan Willem Arens
strekkende meede in betaalinge van
De
Obligatien en dat alles tot
voorsz:
securiteit van meergem: Hend:k Smit
Hendk: om daaraan ter kunnen herhaalen soda„
nige agterweesen als denselven uit
hoofde van jurtiale gewijsden op
Compareerde ter secretarij deeser Colonie
Suriname, rivieren en Dispristen
van dien, den Eerwaarde Heer Johan
martan
klein Predikant der nederduitsen
vorr
gemeente, dewelke ter secretarij ver„
Claarde te deponeeren, gelijk den Heer
Comp:te tegelijk was deponeerende
CP
Een obligatie de dato 25 Julij 1750 groot
ƒ:900 holl:s ten voordeele J:H: Borman
en ten Lasten Hend:k Smit Hendks
mitsgaders een reekening ten Lasten
gem:e J: H: Borman en ten voordeele
kr
gem:e H: Smit Hend=k groot ƒ: 109„ 10„
Surin:s strekkende in afkorlinge van
voorsz: Obligatie van f:900 holl: als
meede een afsignadu de d:o 7 Meij 1751.
getrokken van J: H: Bormam door
meergem: p: H: Smit Hend=k: geacrept=
„teerd, monteerende f: 800 holl: strek=
hen ten voordeele Jan Willem Arens
strekkende meede in betaalinge van
De
Obligatien en dat alles tot
voorsz:
securiteit van meergem: Hend:k Smit
Hendk: om daaraan ter kunnen herhaalen soda„
nige agterweesen als denselven uit
hoofde van jurtiale gewijsden op
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventarisnummer 334, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, 'Judicieele akten'. Akten van boedelverzegeling, boedelontzegeling, hypothecaire schuldverbintenis, borgtocht, acquit enzovoort, 1751
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.