Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland

archieftoegang 1.05.11.14, inventarisnummer 30, pagina 117

197
In den Namen Goles Amen
Kennelijk Zij een ijder bij deesen, dan ik onderg
1en
delv
de
Jn den Naame Godes Amen
op Heeden den 23 augustus een duysent sleven
hondert en sestig des middags de klokke nubre
Twaalff uure Compareerde voor mij P:r Berkhoff
gesw: Clercq der Colonie Surinaeme rivieren en dis„
„tricten van dien present de naergenoemde ge
tuijgens denH.r Johan Fredrick Knoffel mij gesw.e
Clercq en getuijgens bekend sijnde denH:r Comp:t
liek en inde hang mat leggende dog sijn Testanrd
memorien en uytspraak wel magtig ende gebruy
kende, soo als ugjtwendig scheen en bleek de
welke aan mij gesw: Clercq exhibeerde ende te
handstelde seeker papier¶ door een danders
hand gesz: en bij hem Compt soo uy verclaarde
Eygenhandig geteekend, met verzoek dat
t selve hier inne op seeven distincte plaats
als op de veerhoeken met 't lachet van heen p=r
Comp: en de drie middels te met dat van mij
gesw: Clercq mogte werden verseegeld= Ver„
claarende voorts den H:n Comp:t tgend: papier
te contineeren sijn testament & laetste en uyter
ste willen, twelke hij begeerde dat na sijn
overleeden daer Voor sal valideeren kragt
en Effect sorteeren & sy als testament Codicil gofte
uijtsaeken des doodt ofte los als 't selven best
naregte sal kunnen en moogen bestaan niet
teegenstaende eenige regtelijke solemnitite
daer ione mogte weese verhuimd houdende
deselve voor alhier geinsereerd met vesoek vuyten
te aenefitien diesaengaande inregte te moogen genieten
2
alous versegeld gesuperscribeerd en gepasseerd
alhier aan param. dato uls upra ten presentie van deHtecu
Guilliome montandon en Gabriel audemar als
getuygens hier toe versogt.
vermits de groote swakheid van den teste
Testes
heeft denselve niet anders
teur
G. Montandon
6har
Cae
kunne teekene
Gaories Audemas
Quod attestor

7