Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Hollandarchieftoegang 1.05.11.14, inventarisnummer 149, pagina 102
Transcriptie
en Vrouwe Comparanten, en hun mitsdien de
willig overgeevende, omme zig en den inhou
de en naarkooming deezer Acte, bij de Edel
Achtbaare Hove van Civile Iustitie deezer Coo
nie te doen en laaten Condemneeren; Ten
dien einde verklaaren de WederZijdsche Heeren
en Vrouwe- Comparanten, te Constitueeren en
Volkoomen magtig te maaken, Jacob Muntz
Procureur voor de Heeren Comparanten te
Eenre; En I. A. Van Claveren, Procureur
voor de Heer- en Vrouwe- Comparanten
andere zijde, beijden Postuleerende voor n
gemelde Hove van Civile Iustitie, omme op de
inhoude deezer Acte over en weeder te ge
zoeken willige condemnatie, endaar in
te consenteeren respective, Conform de zee
acte.
Verzoekende de Heeren - en Vrouwe - Con
paranten, hier van twee Grossen met de we
ge condemnatie
Aldus gedaan en gepasseerd alhier Aan
ramaribo, ter præsentie van Wille in
Jacobus Valois, en Abraham Gysber
Labadie, als getuigen
Rocheteau
Jsaac Rochibeau
G. Bocheteau
= H: Berthoud
W:J: valois
M. M Serthoud
Geb=n Rocheteau
1„ Labaaie
G
2„
1804
J. de Koff
Gezw. Clercq
willig overgeevende, omme zig en den inhou
de en naarkooming deezer Acte, bij de Edel
Achtbaare Hove van Civile Iustitie deezer Coo
nie te doen en laaten Condemneeren; Ten
dien einde verklaaren de WederZijdsche Heeren
en Vrouwe- Comparanten, te Constitueeren en
Volkoomen magtig te maaken, Jacob Muntz
Procureur voor de Heeren Comparanten te
Eenre; En I. A. Van Claveren, Procureur
voor de Heer- en Vrouwe- Comparanten
andere zijde, beijden Postuleerende voor n
gemelde Hove van Civile Iustitie, omme op de
inhoude deezer Acte over en weeder te ge
zoeken willige condemnatie, endaar in
te consenteeren respective, Conform de zee
acte.
Verzoekende de Heeren - en Vrouwe - Con
paranten, hier van twee Grossen met de we
ge condemnatie
Aldus gedaan en gepasseerd alhier Aan
ramaribo, ter præsentie van Wille in
Jacobus Valois, en Abraham Gysber
Labadie, als getuigen
Rocheteau
Jsaac Rochibeau
G. Bocheteau
= H: Berthoud
W:J: valois
M. M Serthoud
Geb=n Rocheteau
1„ Labaaie
G
2„
1804
J. de Koff
Gezw. Clercq
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventarisnummer 149, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Akten van huwelijkse voorwaarden en contracten, 1804
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.