Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland

archieftoegang 1.05.11.14, inventarisnummer 10, pagina 61

38
In den Name Godes Amen
Copijgesz:
Kennelijk sij alle ende eenen ijder, die
t behoort, dat op Huijden den 9=en Maij
1730, voor mij Pieter Braet, secrets: deeser
Colonie Zurinamen Rivieren, en onderhoori„
=ge districten van dien, en in praesentie
vande nagenoemde Getuijgen, gecomen
en geCompareert is, dH.r Iohan August
van Bogen Cap=t Liutenant, ten dienste
van Haer Ed: Gr: Achtb:e de Heeren Direc„
=teuren vande geoctroijeerde Societeijt
vande „ staende op sijn vertreck na t
Vaderland mij secrets: bekent, sijnde
hij H:r Comp=t Gesond van Lichaem, gaende
en staende sijn verstand, sinnen, en memorie
wel machtig; en volcomen gebruijkende na
allen uijtterlijken Schijn, dewelke verClaer
de te approbeeren, ratificeeren ende van
volComen waerde te houden, seecker sijn
Heer Comp=t besloote testament laeste
ende uijtterste wil bij op den 8 deeser
maend geonderteekent en waer van de
secrets:—
als meede het dubbeld Superscriptie voor mij voorsz en seekere
derselve testamente
waer van de seuverdoms getuijgen op voorn. datum is gepasseert
willende en begeerende en begeerende voor
secrets. voorn=t en
seekere getuijgen
meed is gepasseert soo verre t selve deese niet mogte comen
te contrarieeren volComen Effect sal
sal sorteeren, en nagecomen worden,
Stellende en nomineerende, ingevalle
hij Comp=t (dat God verhoede op syn
voorgenoomene reijs mogte oomen te over