Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Fo 4
No 14
febbe Transport
Lijste van het manschap het geen met het
off ondergeschreve verbinde mij in qualitait
gemaakt van
schip de Vrouw Leonona Cass=t Pieter Cornelis
als soldaat en huystimmerma voor d
houder vyftigh
guldens
Boot naer de Berbiese staet te vertrekke
150.
guldens ter maand heb
somma en
in april 1720,
id
bende ophand altve
Podaat
Ernst, Coert Bloomenkamp
kan
kuijper
van Htiemden bij minden in Brandenbuag land
6 Jaar tot 7 ter maand op hand
Ik odergesch kelle mij als borge voor de boven
Transport
somma als mede voor het Transport van
edaat
Anthony vander meer van nimwegen
hij depenninge heerft ontfange
„
voor 8 Jaar tot ƒ7 ter maand
Transport
hebbe Transport ge Wij onde geschreeve verbinde ons op de hievoir staende
naake van 450: conditie ijder voor ses Iaaren ingaende warneer in doldaat
Johan Andries Sperlingh van gustrai
smoi 23itt colonie voet aen land sette zijndigerde als in
Voor 8 Jaar tot ƒ Vtermaand op hand
Nus Delmerkorsdaar vertrekke hebbende op hand entverrind ƒ14:
Jmnus Witte ans
Transport
Delmenhorst
oldaat
Jacobus Schade van uijtregte
kan
ƒ 14.
hebbe Transport geophand ontfange rad
inneven voor 8 paartotƒ 7 ter maand op hand
maakt van ƒ150:
Henrich Wilhelm Pueff in
Henrik Wilhelm Jutting
Transport
en Sadhager brij Mende
den Fravhayen Cnij Winden
ƒ14
2 ad
Helbe transpor geshand otfange
rdaat Jacobus de klerck van oost burg op het Land
kan
4 hilden
maakt van ƒ158
van Cad sand
Anthon Ludewig Jupeniut
inmeren
futting
voor 8 Jaar a ƒ 7 ter maand op hand
Anthen Ludewig
stelle mij als borge voor boverlx ƒ42: 20
den Stadthaien
hand gel die 3 persone betaalt
Paans pat
dit is het merk van de Vrouw van Ia Hofma
in de Lannerstraat indet gehroode stad bylevelt
Jan Woerdman Van Walle bij Breemen
ekerne ry verbonden te hebben als kuyper voordaat
Transport gemaakt
de tijd van vier Iaare tot twalf gulde ternad
voor 8 Jaar ƒ 7 ter maand. op hand
van vyftig gulden
hebbe op hand ofange 2nd ƒ24:
Transport
mattewis kaatman
ulijdn
mattewis kaatman
Jan Schroeff van Amsterdam
Stelle wi als borge voorbeverk tween
voor 4 Jaar tot ƒ16 ter maand op hand:
al mijt broeder op hand betaalt
Transport gemaackt van
mara kaatman
„
150
150
150
150
150
150
150
ƒ
14
32
ƒ0 5
14
14
14
14
14
741
174
724
728
35
36
No 14
febbe Transport
Lijste van het manschap het geen met het
off ondergeschreve verbinde mij in qualitait
gemaakt van
schip de Vrouw Leonona Cass=t Pieter Cornelis
als soldaat en huystimmerma voor d
houder vyftigh
guldens
Boot naer de Berbiese staet te vertrekke
150.
guldens ter maand heb
somma en
in april 1720,
id
bende ophand altve
Podaat
Ernst, Coert Bloomenkamp
kan
kuijper
van Htiemden bij minden in Brandenbuag land
6 Jaar tot 7 ter maand op hand
Ik odergesch kelle mij als borge voor de boven
Transport
somma als mede voor het Transport van
edaat
Anthony vander meer van nimwegen
hij depenninge heerft ontfange
„
voor 8 Jaar tot ƒ7 ter maand
Transport
hebbe Transport ge Wij onde geschreeve verbinde ons op de hievoir staende
naake van 450: conditie ijder voor ses Iaaren ingaende warneer in doldaat
Johan Andries Sperlingh van gustrai
smoi 23itt colonie voet aen land sette zijndigerde als in
Voor 8 Jaar tot ƒ Vtermaand op hand
Nus Delmerkorsdaar vertrekke hebbende op hand entverrind ƒ14:
Jmnus Witte ans
Transport
Delmenhorst
oldaat
Jacobus Schade van uijtregte
kan
ƒ 14.
hebbe Transport geophand ontfange rad
inneven voor 8 paartotƒ 7 ter maand op hand
maakt van ƒ150:
Henrich Wilhelm Pueff in
Henrik Wilhelm Jutting
Transport
en Sadhager brij Mende
den Fravhayen Cnij Winden
ƒ14
2 ad
Helbe transpor geshand otfange
rdaat Jacobus de klerck van oost burg op het Land
kan
4 hilden
maakt van ƒ158
van Cad sand
Anthon Ludewig Jupeniut
inmeren
futting
voor 8 Jaar a ƒ 7 ter maand op hand
Anthen Ludewig
stelle mij als borge voor boverlx ƒ42: 20
den Stadthaien
hand gel die 3 persone betaalt
Paans pat
dit is het merk van de Vrouw van Ia Hofma
in de Lannerstraat indet gehroode stad bylevelt
Jan Woerdman Van Walle bij Breemen
ekerne ry verbonden te hebben als kuyper voordaat
Transport gemaakt
de tijd van vier Iaare tot twalf gulde ternad
voor 8 Jaar ƒ 7 ter maand. op hand
van vyftig gulden
hebbe op hand ofange 2nd ƒ24:
Transport
mattewis kaatman
ulijdn
mattewis kaatman
Jan Schroeff van Amsterdam
Stelle wi als borge voorbeverk tween
voor 4 Jaar tot ƒ16 ter maand op hand:
al mijt broeder op hand betaalt
Transport gemaackt van
mara kaatman
„
150
150
150
150
150
150
150
ƒ
14
32
ƒ0 5
14
14
14
14
14
741
174
724
728
35
36
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.05, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Berbice, (1681) 1720-1795 (1800), inventarisnummer 439, Gegevens over personen, in dienst van de Directie of van particulieren, naar Berbice vertrokken, alsmede over de toewijzingen van zekere hoeveelheden hypothetisch land en/of slaven.
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.