archieftoegang 1.05.03, inventarisnummer 8, pagina 53
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
7 landen niet alleen waren streckende achter de planta gie vande Juffrouwen Halewij maar oock voor namdwtlijck achter de landen vande voorn: supplten, en oock daar bene vens versocht meas haar Ed: Achtb goet mochte Vinden aande gem: Juffrouwen to te staan het land aan dersel„ vergrond gelegen, als dan d supplianten insgelijcks ijder met de Landen, achter ijder va hunne plantagie gelegen, te beneficeren, vermits het ver soeck van wegens de Juffrouw Aldwyn gedaan, toegestaan werdende, irreparabel nadeen en prejuditie aan plantagie van hem Cheralier en die van Paul Amsmeg voorsz soude werden toegebracht, dat ey supplten te dier tijd berickt sijn gewerden, dat de voorsz Reg.te met de bijlager daar toe specterende, kort daar aan soude wesen ver sonden aan den Gouverneur de Gruijter, ten eijnde haar Ed: Achtb te dienen van bericht, sonder dat omtrent de sake ten principalen soud mogen disponeren waar op — sij supplten met redenen vermeijkt Vermeijnt hadden gerust te konnen sijn, ende dat niets in derselver nadeel soude werden gedaan of gesenteert zonder het bericht bij haar Ed Achtb prealabel gerequireert het echter den voorn. Simon Van Haldwyn, soo bij Supplit„ onderricht worden, des niet tegenstaande gelust hadde twee Negros van gemelte Ampsing, hout kappende op de gront of linie recht achter de gront van hun meester, in het fort te doen brengen, onder voorgeven, dat het land gelegen achten der beijder supplianten Plantagien, sedert aan gem. Juff van Halewijn soude sijn uijtgegeven; Ende dewijle sij supplten niet konnen getooven dat haar Ed: Achtb, sonder het gereqin„ reerde bericht becomen te hebben, of sonder eenig re guard altoos op derselve voorgem: seer ootmoedige supplicatie den 3. Septemb 1766. aan haar Ed: achtd gepresenteert, tot hun nadeel soude hebben gelieven te disponeren van gronden
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventarisnummer 8, 1711 januari 7 - 1716 december 16
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!