Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
met het schip de Maria Anna
schipper Drrek lover, nu
Jongst voor Reeck: vande
soeirtijt, van Suriname
ontfangen hadde twaalf
vaaties met Oud Bospoleer
ieder van omtrent honderd
stond, dewelcke heeft doen
brengen aan de Cruijt mols
van Balde om vermaackt
te werden, versoeckende
te verstaan d’ordres van
haar Ed. achtb omtrent de
versendinge van dien
waar op gedelibereert sijnde
Js goetgevonden en verstaan
dat het gemelte Bospolver
soo kaast het selve sal we„
sen vermaackt, met d’eerste
occasie weder na Suriname
sal werden versonden ende
is den voorn. Commies gelast
in het toecomende geen
Oud Cruijt te doen verma„
ken, ofte aan eenige molen
te senden, als op speciaal
bevel van de heeren deser
Vergaderinge, die hij gehouden
sal wesen voor den ontfang
van dien, daar van kennisse
te geven, ten eijnde sich
daar na te reguleren.
Mereuri
Present de Heeren
Buijs.
L Pr.
Plicher.
Boreel.
Van Collen.
Van Sommelldijck
Mercurij
Den eersten Julij 1711
syn gelesen en geresonneert
de Notalen den 3. Junij Jongst„
leden gehouden, ende naar
voorgaande omvrage ge„
approbeert en gearresteert
Bij welcke occasie de Heeren
Gedefnteerde Bewintheb„
beven vande West Jnd.e Comp
gerapporteert hebbende
dat de Heeren haar EE. Crin
cipalen hadden gelieven
te confirmeren de aug„s
indntatie van tractament
aan den Commies Abert
slicker de Jonge toegeleckt
soo heeft de vergaderinge
Verclaart sich het selve
wel te laten gevallen.
Is binnen estaan den Com„
mies Elbert slicker de jonge
bekent makende dat denselven
althans gerest was, omne
schipper Drrek lover, nu
Jongst voor Reeck: vande
soeirtijt, van Suriname
ontfangen hadde twaalf
vaaties met Oud Bospoleer
ieder van omtrent honderd
stond, dewelcke heeft doen
brengen aan de Cruijt mols
van Balde om vermaackt
te werden, versoeckende
te verstaan d’ordres van
haar Ed. achtb omtrent de
versendinge van dien
waar op gedelibereert sijnde
Js goetgevonden en verstaan
dat het gemelte Bospolver
soo kaast het selve sal we„
sen vermaackt, met d’eerste
occasie weder na Suriname
sal werden versonden ende
is den voorn. Commies gelast
in het toecomende geen
Oud Cruijt te doen verma„
ken, ofte aan eenige molen
te senden, als op speciaal
bevel van de heeren deser
Vergaderinge, die hij gehouden
sal wesen voor den ontfang
van dien, daar van kennisse
te geven, ten eijnde sich
daar na te reguleren.
Mereuri
Present de Heeren
Buijs.
L Pr.
Plicher.
Boreel.
Van Collen.
Van Sommelldijck
Mercurij
Den eersten Julij 1711
syn gelesen en geresonneert
de Notalen den 3. Junij Jongst„
leden gehouden, ende naar
voorgaande omvrage ge„
approbeert en gearresteert
Bij welcke occasie de Heeren
Gedefnteerde Bewintheb„
beven vande West Jnd.e Comp
gerapporteert hebbende
dat de Heeren haar EE. Crin
cipalen hadden gelieven
te confirmeren de aug„s
indntatie van tractament
aan den Commies Abert
slicker de Jonge toegeleckt
soo heeft de vergaderinge
Verclaart sich het selve
wel te laten gevallen.
Is binnen estaan den Com„
mies Elbert slicker de jonge
bekent makende dat denselven
althans gerest was, omne
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventarisnummer 8, 1711 januari 7 - 1716 december 16
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.