Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Slicher ende Althusius omme
voor Reeck vande societijt,
ten behoeve van het guarnn„
soen en verdere Bedienden
ende Colonie van Surrname
in te copen twaalf duijsent
ponden speck, twaalf adertien
last Rogge, twee hondert
vier en tachtig sacken gort,
twee pijpen Olij ende twee
Orhoofden Asyn, ende te besor„
gen dat het selve benevens
twee en dertig vaten Vldes
alhier noch in voorraat sijnde
met drij vande eerste dere
waarts vertreekeende sendpe
moge werden versonden, om„
me te dienen tot supplement
vande Vivres die met desche
pen de s. Paul, de Valckenier
ende de Jonge Jacob nu Jongst
op de Custe van Schotland Veror
geluckt sin, als tot verdere
nodige subsistentie vande
militie daar te sande.
Den Heer Schepen Caleoen
heeft ter vergaderinge voor
gevracht dat den H:r Colvius
—
Bedienaar des Goddelijcken
Woorts in de walsche Gemeente
hier ter stede, sijn Ed: hadde
aangesproocken en gecommu„
meeert dat seecker proponent
genaamt Justus Tauvar
que geboortig van leijden
Jongman out omtrent 34.
Jaren, sijnde van een goed
studie wel genegentheijt
hadde en sijn dienst aan haar
Ed: achtb was presenterende
ommne als Predicant voor
de Franse gemeente inde Colo.
me van suriname aange„
nomen ende derwaarts Person
den te werden, ende dat densel„
van ten dien eijnde des woens
dags voor Paaschen, sullende
wesen den 4. April des smor
gens, sijne gaven in t publice
soude laten horen in de Wale
kerck hier ter stede, ommen
cas van Satisfactie in het
aanstaande franse Siode
tgeene den 19. der voorn: maant
binnen de stad Jouda stonde
gekouden te werden, tot het
Bedienen van hel mintoten
niu gequalificeert te connen
werden. Waar op gedelibe„
heert en sijn Ed over en ter
saks vande genamend
moeijte en gedane advestentie
bedanckt sijnde, Js goetgevonden
en verstaan mits desen te
Versoecken de resp.e Heeren
deser Tafel ten eeijnde sick
soo veel doenlijck te infor
meren novende desselfs
bequaamheijt en stichtelijck
leven, ende daar van alhier
voor Reeck vande societijt,
ten behoeve van het guarnn„
soen en verdere Bedienden
ende Colonie van Surrname
in te copen twaalf duijsent
ponden speck, twaalf adertien
last Rogge, twee hondert
vier en tachtig sacken gort,
twee pijpen Olij ende twee
Orhoofden Asyn, ende te besor„
gen dat het selve benevens
twee en dertig vaten Vldes
alhier noch in voorraat sijnde
met drij vande eerste dere
waarts vertreekeende sendpe
moge werden versonden, om„
me te dienen tot supplement
vande Vivres die met desche
pen de s. Paul, de Valckenier
ende de Jonge Jacob nu Jongst
op de Custe van Schotland Veror
geluckt sin, als tot verdere
nodige subsistentie vande
militie daar te sande.
Den Heer Schepen Caleoen
heeft ter vergaderinge voor
gevracht dat den H:r Colvius
—
Bedienaar des Goddelijcken
Woorts in de walsche Gemeente
hier ter stede, sijn Ed: hadde
aangesproocken en gecommu„
meeert dat seecker proponent
genaamt Justus Tauvar
que geboortig van leijden
Jongman out omtrent 34.
Jaren, sijnde van een goed
studie wel genegentheijt
hadde en sijn dienst aan haar
Ed: achtb was presenterende
ommne als Predicant voor
de Franse gemeente inde Colo.
me van suriname aange„
nomen ende derwaarts Person
den te werden, ende dat densel„
van ten dien eijnde des woens
dags voor Paaschen, sullende
wesen den 4. April des smor
gens, sijne gaven in t publice
soude laten horen in de Wale
kerck hier ter stede, ommen
cas van Satisfactie in het
aanstaande franse Siode
tgeene den 19. der voorn: maant
binnen de stad Jouda stonde
gekouden te werden, tot het
Bedienen van hel mintoten
niu gequalificeert te connen
werden. Waar op gedelibe„
heert en sijn Ed over en ter
saks vande genamend
moeijte en gedane advestentie
bedanckt sijnde, Js goetgevonden
en verstaan mits desen te
Versoecken de resp.e Heeren
deser Tafel ten eeijnde sick
soo veel doenlijck te infor
meren novende desselfs
bequaamheijt en stichtelijck
leven, ende daar van alhier
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventarisnummer 7, 1705 januari 23 - 1710 december 5
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.