Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
de Vergaderinge dienaanbelan
gende te dienen van bericht.
Ontfangen een missive van
—
de Heeren Bewinthebberen
van de west Jnde Comp.e terCamer
van Stad & Lande, geschreven
tot Groningen den 17. deses
sijnde responsive op twee brie
ven van dese socsetijt vanden
15. Octob des voorleden Jaars
ende den 31. Januarij Jongst„
leden, houdende dat haar EE:
in voldoeninge van dien aan
de keerer Bewinthebberen
ter Presidiale Camer deser
stede versockt hadden omme
aan dese societijt te willen
voldoen soodanige penningen
als de gedachte Camer van
stad & Cande, aldaar, voor
Reeck van haar Ed. Achtb
wegens d’ eene man van
Oorlog hadde ontfangen, aan
welcke Presidiale Camer men
sich deswegen soude gelieven
te addresseren, Waar opge
delibereert sijnde is goetgevon
den ende verstaan mits desen
te versoecken de Heeren Gede
puteorden van Wevlgem. Wett
Jnd: Comp.e ten eijnde na te
sien wat en hoedanigen somm
dese societijt uijt hoofde vande
voorsz ontfangene subs:die
penningen competerende is
ende het selve aande Heeren
deser Tafel te communiceren
Sijn ter vergaderinge geexhibeert
drij distincte Reeckeningen
vande Reders van de Schepen
nieuwe west Jnd:s Huijs schip
Roeloff Werman, ter somme
van ƒ334„15„, Vandes. Paul
Cap.n Jacques Girandet van
ƒ291„7— en vande Jonathan
Cap.r Daniel de Jong wegens
het halve transport in cost,
gelt van de soldaten en andere
Persoonen met de voorsz schepen
na Lurmanu Vortroeken,
geduijrende de tijt dat deselve
schopen in tekel hebben geld
gen, daar van de gemolte vrders
de voldoeninge waren vor
soeckende. Waar op gedeliken„
veert ende machtinge geno„
men sijnde, dat de voorsr sche
pen op den 30. Decemb des voor
leden Jaars in ze wesende
gelopen, ende den 3. Jan: daar
aanvolgende in serse weder
te rugge sijn gecomen, ende
den 24. der voorn maant Jan
de Novo sijn ’t Zlgegaan, Js—
goetgevonden ende verstaan
muits desen te versodiken en
te committeren de h.den schepen
Calcoen en Althusius, omme
gende te dienen van bericht.
Ontfangen een missive van
—
de Heeren Bewinthebberen
van de west Jnde Comp.e terCamer
van Stad & Lande, geschreven
tot Groningen den 17. deses
sijnde responsive op twee brie
ven van dese socsetijt vanden
15. Octob des voorleden Jaars
ende den 31. Januarij Jongst„
leden, houdende dat haar EE:
in voldoeninge van dien aan
de keerer Bewinthebberen
ter Presidiale Camer deser
stede versockt hadden omme
aan dese societijt te willen
voldoen soodanige penningen
als de gedachte Camer van
stad & Cande, aldaar, voor
Reeck van haar Ed. Achtb
wegens d’ eene man van
Oorlog hadde ontfangen, aan
welcke Presidiale Camer men
sich deswegen soude gelieven
te addresseren, Waar opge
delibereert sijnde is goetgevon
den ende verstaan mits desen
te versoecken de Heeren Gede
puteorden van Wevlgem. Wett
Jnd: Comp.e ten eijnde na te
sien wat en hoedanigen somm
dese societijt uijt hoofde vande
voorsz ontfangene subs:die
penningen competerende is
ende het selve aande Heeren
deser Tafel te communiceren
Sijn ter vergaderinge geexhibeert
drij distincte Reeckeningen
vande Reders van de Schepen
nieuwe west Jnd:s Huijs schip
Roeloff Werman, ter somme
van ƒ334„15„, Vandes. Paul
Cap.n Jacques Girandet van
ƒ291„7— en vande Jonathan
Cap.r Daniel de Jong wegens
het halve transport in cost,
gelt van de soldaten en andere
Persoonen met de voorsz schepen
na Lurmanu Vortroeken,
geduijrende de tijt dat deselve
schopen in tekel hebben geld
gen, daar van de gemolte vrders
de voldoeninge waren vor
soeckende. Waar op gedeliken„
veert ende machtinge geno„
men sijnde, dat de voorsr sche
pen op den 30. Decemb des voor
leden Jaars in ze wesende
gelopen, ende den 3. Jan: daar
aanvolgende in serse weder
te rugge sijn gecomen, ende
den 24. der voorn maant Jan
de Novo sijn ’t Zlgegaan, Js—
goetgevonden ende verstaan
muits desen te versodiken en
te committeren de h.den schepen
Calcoen en Althusius, omme
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventarisnummer 7, 1705 januari 23 - 1710 december 5
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.