Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
ende in achtinge genomen
sijnde, dat op den inhoude van
dien reets het nodige is gere
scribeert, soo is deselve aan„
genomen voor notificatie.
Ontfangen een missive van
den gewesene gouverneur
m:r Paul Vander Veen, geschrid
ven in suriname den 2. Maij
Jongstleden, hondende advis,
en onder anderen dat sijn Ed.
volgens ordres en offres van
haar Ed. Achtb met het schip
de s. Pauld de reijse van daar
naar t Patria soude voortsetten
Welcke missive aangenomen
is voor notificatie.
Ontfangen een missive van
de Heeren Gouverneur en
Raden van Policie in de Coloni
Van Suriname geschreven
aan Caramaribo den 3. Mai
Jongstleden, hondende advis
vanden toestant der saken
daar te hande, en sendende daar
benevens alle de stucken be
horende tot seeckere Processe
tusschen Elias Chaine, nommd
uroris, eysscher in conventie,
ende verweerder in reconventie
ende Ulrich Bongaart cum
suis, verweerder in conventie,
Ende eysscher in reconventie
met versoeck dat haar Ed:
Achtb
Achtb deselve stucken souden
gelieven te stellen in handen
van eenige der voornaamste
advonasen Rechtsgeleerden
omme derselver advis daar
op te geven. waar opgedeli„
bereert sijnde Js goetgevonden
ende verstaan alle de voorsz
Proces stucken mits desen
te stellen in handen vande
Heeren en m.s Paulus Buijs,
demlnde Dirik
Helmans, ende Agidino
en Abraham Vanden Ende
solling alle advocaten kier-
ter stede, ten eijnde de voorsz
docemnenten en bescheijden
by de gemelte Partijen aan
’t Hoff van Suriname Weder„
sijts gefurneert ende over„
gelevert exactrlijck naar te
sien ende te examineren
daar over te delibereren, en
vervolgens te formeren een
wel geraisonneert advis,
sulex ende in voegen haar
EE. sullen bevinden te be„
horen, ende met de constitutie
der sake over een te comen,
omme als dan met de voorsz:
Bescheijden aan dese societijt
overgelevert te werden ten
eijnde door haar Ed. Achtb aan
welgemelte heeren Gouver
neur & Raden toegesonden
te werden. Ende sal door
sijnde, dat op den inhoude van
dien reets het nodige is gere
scribeert, soo is deselve aan„
genomen voor notificatie.
Ontfangen een missive van
den gewesene gouverneur
m:r Paul Vander Veen, geschrid
ven in suriname den 2. Maij
Jongstleden, hondende advis,
en onder anderen dat sijn Ed.
volgens ordres en offres van
haar Ed. Achtb met het schip
de s. Pauld de reijse van daar
naar t Patria soude voortsetten
Welcke missive aangenomen
is voor notificatie.
Ontfangen een missive van
de Heeren Gouverneur en
Raden van Policie in de Coloni
Van Suriname geschreven
aan Caramaribo den 3. Mai
Jongstleden, hondende advis
vanden toestant der saken
daar te hande, en sendende daar
benevens alle de stucken be
horende tot seeckere Processe
tusschen Elias Chaine, nommd
uroris, eysscher in conventie,
ende verweerder in reconventie
ende Ulrich Bongaart cum
suis, verweerder in conventie,
Ende eysscher in reconventie
met versoeck dat haar Ed:
Achtb
Achtb deselve stucken souden
gelieven te stellen in handen
van eenige der voornaamste
advonasen Rechtsgeleerden
omme derselver advis daar
op te geven. waar opgedeli„
bereert sijnde Js goetgevonden
ende verstaan alle de voorsz
Proces stucken mits desen
te stellen in handen vande
Heeren en m.s Paulus Buijs,
demlnde Dirik
Helmans, ende Agidino
en Abraham Vanden Ende
solling alle advocaten kier-
ter stede, ten eijnde de voorsz
docemnenten en bescheijden
by de gemelte Partijen aan
’t Hoff van Suriname Weder„
sijts gefurneert ende over„
gelevert exactrlijck naar te
sien ende te examineren
daar over te delibereren, en
vervolgens te formeren een
wel geraisonneert advis,
sulex ende in voegen haar
EE. sullen bevinden te be„
horen, ende met de constitutie
der sake over een te comen,
omme als dan met de voorsz:
Bescheijden aan dese societijt
overgelevert te werden ten
eijnde door haar Ed. Achtb aan
welgemelte heeren Gouver
neur & Raden toegesonden
te werden. Ende sal door
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventarisnummer 7, 1705 januari 23 - 1710 december 5
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.