Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Pres:s De H=r
Buys
Calcoen
Alchusians
Concept Missiven met eenige wynige
veranderingen mitsdeesen te appro
beeren ende te arresteeren, omme
in ’t nette affgesz. ende met het
geveet leggend schip de stad Paramin-
bo na suriname versonden te werden,
is geleesen de Req=tt van Dieuwertje
Aebeits Huysv. van Dirk gewitsz sol
daat in suriname, versoekende nademaal
haar Ed: Aghtb: de goetheyt hadden gehad
van aan haar supplte. te consenteeren
om met desselfs kind ten kosten van haar
mans gagie na suurame over te gaan
dat deselve haar susters soontje ontomtrent
15. Jaaren, als sijnde sonder vaader offte
moeden, derwaarts soude mogen meede
nemen, om de passagie daar van door
raat voorn. man betaalt te weiden
waar op gedelibereert syude is goetge
vonden ende verstaan by deesen in het
voorsz versoek te consenteeren, mits dat
het beloop van het Transport & Costgelt
van dien door de voorn. Dick gentsz in
sunname weeder sal moeten wedden goet
gedaen, ende syne zeek. daar voren
werden belast.
Sabbathi
Den 2. Iulii 1707
Sijn gelesen en geresumeert
de notulen den 29. April Jongst
leden gehouden, ende vervol„
gens geapprobeert en gear
resteert.
Js
ts gelesen de Reg:t van Jean
Tsourton, soo voor hem selven
en als lasten procuratie
hebbende van Tatio & soon
Coopluijden te genere, kon
dende dat hy supplt kennisse
hebbende becomen van de
pretense sententse den 9.
Julij 1699. bi Gouverneur en
Raden opsuriname ten
nadeele vande voorn. Fatio
en soo ten voordele vande
Gemachtigde van Elisabeth
Jacqueline Tissot, gewesen,
hy supplt daar van aanstonts
mandament incas van Re.
vise vande heeren staten Ge„
neraal der vereenigde Neder
landen by Reg.te heeft versockt
gehad; dock dat hooch gem.
Hen saten op die sijne smpplts
Reg.te niet aanstonts hebbende
gelieven te disponeren, maar
Copie van dien by derselver
missive vanden 18. Junij 1700.
aan dese societijt te laten
toecomen, om haar Ho: mo„
des aangaande te dienen van
derselver bericht en conside
ratien, hy En ult sedert dien
tijt alle diligentien onophon„
delijck hadde gedaan ten eijnde
dese societijt dock ten spoedigsten
aan haar Ho: Mo: ophet sub
jest van deseelfs Reg.t soude
gelieven te rescriberen,
1
doch die reseriptie door de —
menigeuldige occupatien
Buys
Calcoen
Alchusians
Concept Missiven met eenige wynige
veranderingen mitsdeesen te appro
beeren ende te arresteeren, omme
in ’t nette affgesz. ende met het
geveet leggend schip de stad Paramin-
bo na suriname versonden te werden,
is geleesen de Req=tt van Dieuwertje
Aebeits Huysv. van Dirk gewitsz sol
daat in suriname, versoekende nademaal
haar Ed: Aghtb: de goetheyt hadden gehad
van aan haar supplte. te consenteeren
om met desselfs kind ten kosten van haar
mans gagie na suurame over te gaan
dat deselve haar susters soontje ontomtrent
15. Jaaren, als sijnde sonder vaader offte
moeden, derwaarts soude mogen meede
nemen, om de passagie daar van door
raat voorn. man betaalt te weiden
waar op gedelibereert syude is goetge
vonden ende verstaan by deesen in het
voorsz versoek te consenteeren, mits dat
het beloop van het Transport & Costgelt
van dien door de voorn. Dick gentsz in
sunname weeder sal moeten wedden goet
gedaen, ende syne zeek. daar voren
werden belast.
Sabbathi
Den 2. Iulii 1707
Sijn gelesen en geresumeert
de notulen den 29. April Jongst
leden gehouden, ende vervol„
gens geapprobeert en gear
resteert.
Js
ts gelesen de Reg:t van Jean
Tsourton, soo voor hem selven
en als lasten procuratie
hebbende van Tatio & soon
Coopluijden te genere, kon
dende dat hy supplt kennisse
hebbende becomen van de
pretense sententse den 9.
Julij 1699. bi Gouverneur en
Raden opsuriname ten
nadeele vande voorn. Fatio
en soo ten voordele vande
Gemachtigde van Elisabeth
Jacqueline Tissot, gewesen,
hy supplt daar van aanstonts
mandament incas van Re.
vise vande heeren staten Ge„
neraal der vereenigde Neder
landen by Reg.te heeft versockt
gehad; dock dat hooch gem.
Hen saten op die sijne smpplts
Reg.te niet aanstonts hebbende
gelieven te disponeren, maar
Copie van dien by derselver
missive vanden 18. Junij 1700.
aan dese societijt te laten
toecomen, om haar Ho: mo„
des aangaande te dienen van
derselver bericht en conside
ratien, hy En ult sedert dien
tijt alle diligentien onophon„
delijck hadde gedaan ten eijnde
dese societijt dock ten spoedigsten
aan haar Ho: Mo: ophet sub
jest van deseelfs Reg.t soude
gelieven te rescriberen,
1
doch die reseriptie door de —
menigeuldige occupatien
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventarisnummer 7, 1705 januari 23 - 1710 december 5
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.