Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
het Huijs van Sommelsdijck,
is met eenparigheijt van Item
men goetgevonden ende
Verstaan aan den gemelten
Secretaris van Meel mits desen
tot een Jaarlijck tractament
toe te leggen de somme van
Vier hondert guldens, sijn aan
vang sullende nemen tsedert
den 12. Septemb des Jaars 1704
als wanmeer den selven tot
Ordinaris secretaris van dese
solietijt is geesligeert gewer
den, ende dat daar van de Rodi„
geordonnantie sal werden ge„
slagen.
Bij welcke occasid nader sijnde
gedelibereert op het versoeck van
den Cassier Abraham Engelgraa
tenderende, omme volgens —
desselfs vorige overgeleeerde
Req:, te mogen erlangen
eenige angmentatie van
tractament, onder de notulen
van den 3. Septemb Jongstleden
vermelt, ende gehoort het sen„
timent vande Heeren Gedepn„
teerden vande west Jnd:r Comp.
en van het Huijs van Somme
dijck, Js goetgevonden ende
verstaan aanden voorn. Cassier
Engelgraaf, in plaatse van
het tractament van drij hon
dert guldens bij den selven
tot noch toe genoten, mits-
desen van nu voortaan als
den Jaarlijek tractament
toe te leggen een somme
Van ses hondert guldens aan
vanck sullende nemen met
het begin van dese lopende
maant Octobedock heeft den
Heere Gedeputeerde vant
Huijs van Sommelsdijck Ver
claart Julcx in sijn Ed. neguard
te geschieden op approbatie
Landen Heere Van sommels„
dijek.
p het gerapporteerde advis
Van den Heer Schepen Calcoen
en verdere Commissarisen in
gevolge en tot voldoeninge
van derselve resolutie Com„
miscoriaal van den 3. Septemb
Jongstleden, nader hebbende
geexamineert het versoeik
van Abraham Calcoen, tende
rende omme te mogen genie„
ten eenvereeringe, en recom„
pense van sijne gedane diensten
omtrent het effen stellen
—
van des solietijte Boecken, die
door de sieckte van sijn Vader
seer waren verachtert ende
door hem sijn bij gebrackt tot
Ult:m Decemb 1705. als mede
de Balance op deselve getrocken
onder de notulen aldaar breder
Vermelt, Js goetgevonden en
verstaan aanden voorn: Abr:
Calloen mits desen als een
Bonnovarinma voor sijne
gedane diensten toe te leggen
de somme van twee hondert
en Vijftig guldens eens, des
dat hij gehonden sal sijn
is met eenparigheijt van Item
men goetgevonden ende
Verstaan aan den gemelten
Secretaris van Meel mits desen
tot een Jaarlijck tractament
toe te leggen de somme van
Vier hondert guldens, sijn aan
vang sullende nemen tsedert
den 12. Septemb des Jaars 1704
als wanmeer den selven tot
Ordinaris secretaris van dese
solietijt is geesligeert gewer
den, ende dat daar van de Rodi„
geordonnantie sal werden ge„
slagen.
Bij welcke occasid nader sijnde
gedelibereert op het versoeck van
den Cassier Abraham Engelgraa
tenderende, omme volgens —
desselfs vorige overgeleeerde
Req:, te mogen erlangen
eenige angmentatie van
tractament, onder de notulen
van den 3. Septemb Jongstleden
vermelt, ende gehoort het sen„
timent vande Heeren Gedepn„
teerden vande west Jnd:r Comp.
en van het Huijs van Somme
dijck, Js goetgevonden ende
verstaan aanden voorn. Cassier
Engelgraaf, in plaatse van
het tractament van drij hon
dert guldens bij den selven
tot noch toe genoten, mits-
desen van nu voortaan als
den Jaarlijek tractament
toe te leggen een somme
Van ses hondert guldens aan
vanck sullende nemen met
het begin van dese lopende
maant Octobedock heeft den
Heere Gedeputeerde vant
Huijs van Sommelsdijck Ver
claart Julcx in sijn Ed. neguard
te geschieden op approbatie
Landen Heere Van sommels„
dijek.
p het gerapporteerde advis
Van den Heer Schepen Calcoen
en verdere Commissarisen in
gevolge en tot voldoeninge
van derselve resolutie Com„
miscoriaal van den 3. Septemb
Jongstleden, nader hebbende
geexamineert het versoeik
van Abraham Calcoen, tende
rende omme te mogen genie„
ten eenvereeringe, en recom„
pense van sijne gedane diensten
omtrent het effen stellen
—
van des solietijte Boecken, die
door de sieckte van sijn Vader
seer waren verachtert ende
door hem sijn bij gebrackt tot
Ult:m Decemb 1705. als mede
de Balance op deselve getrocken
onder de notulen aldaar breder
Vermelt, Js goetgevonden en
verstaan aanden voorn: Abr:
Calloen mits desen als een
Bonnovarinma voor sijne
gedane diensten toe te leggen
de somme van twee hondert
en Vijftig guldens eens, des
dat hij gehonden sal sijn
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventarisnummer 7, 1705 januari 23 - 1710 december 5
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.