Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland

archieftoegang 1.05.03, inventarisnummer 7, pagina 58

sulir
aangesien te meermalen aan
haar Ed: Achtb, verscheijde clach
ten sijn te voren gecomen van
dat de geortineerde sententien
in Surinamd niet ter exdentie
conden werden geleckt, om
dat sulcx alleen soude staan aan
den Gouverneur dat men om
soo veel doenlijck te prevenier
en allesententien bij Goureg
neur & Raden gewesen, prompt
en sonder eenig dilan mogen
werden geexecnteert, den Gou„
verneur en Raden van Policie
met de jegenwoordige occasie
bij missive sal qualificeren
omme na den ontfang van
dien aan een jegelijck des ver
socht sijnde, de gerequireerde
exdentie te verlenen, sonder
eenig aanschouw van Personen
ten wiens laste deselve senten
tien souden mogen wesen ge„
decerneert, als met de natuij
vande saack best over een con
mende dat die geene dewelcke
de sententien hebben verleent
d’executie van dien comen te
dirigeren, omme alsoo de Just
tie onverhindert sijn cours te
laten nemen gelijck ’t behoor
en in een Land van goede
Policie gebruyckelijck is sul„
lende hier van aan den Gouver
neur vander Veen bij aparte
missive de nodige kennisse wer
den gegeven, met advertentie
dat haar Ed: achtb Vermeijnen
het selve niet te strijden tegens
sijne Jnstructie, daar van men
denselven in allen gevalle
sal dispenseren
Den Heer Tourton ter vergade
ringe geexhikeert hebbende
seeckere Resolutie van de Ho„
mo: Heeren Staten Generael
der vereenigde Nederlanden
den 14 Septemb Jongstleden
genomen ten reguarde vande
bewuste sententie den 9. Juli
1699. bij Gouverneur &dRaden
Suriname, ten nadeele Van
Fatio & soon, impetranten van
revisie ter eenre, en ten
Voordele van Elisabeth en
Jacqueline Thillot gerevideerde
ter andere zide, gewesen,
welcke sententie hoockgedacht
haar Ho: mo: goetgevonden
hebben, dat ten opsichte van
voorsz Revisie buyten oxdentie
soude bliven, ter tyd en wilen
toe de voorsz gedaaendens in
cas van rerisie ofte derselver
gemachtigde, genoegsame Canti
gestelt souden hebben de resti
Huendo, ingevalle sulcx by ven
visie mochte werden verstaan
dat gevolgelijck de voorsz gedaag
de of hare Gumachtigden bij de
voorsz resolutie sijn geordon
neert, alvorens uijt de voor„
gemelte sententie ietwes te
profiteren, sufficante Cautie
ten fine voorsz ten genoege
vande Jmpetranten van
recisie te stellen, ende dat
bij manquement van dien