Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
archieftoegang 1.05.03, inventarisnummer 7, pagina 38



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

Jnteressen van dien, deselve
Cornelis Nyland namaals
in dienst vande solietijt
van hier was vertrocken,
dat hij supplt op het gen
Vonnisse diverse voldoening
hebbende ontfangen, daar
op noch resteerde ƒ5391„ 6„
dat gemelte Cornelis Nijland
op Suriname sijnde comen
te overlijden, onder dese
focietijt, wegens gagie cir
cum circa te goede na gela
ten soude hebben de somme
van ses hondert guldens
ende vermits hij supplt van
het restant van Jn voorsz
vonnisse garend was voldaan
soo hadde denselven van wel
gemelte haar Ed: Achtb ver„
socht authorisatie op de heeren
deser Tafel om de voorsz gagie
van den voorn. Cornelis Vijland
aan hem supplt in minde
ringe van sin voorsz Ponnisse
onder sufficante Cautie uytte
keren en te laten volgen
welcke Reg:t haar Ed: Achtb b.
appomtemente van den 10.
deses hadden gelieven te
stellen in kanden van de
Heeren Directeuren deser
societijt Waar op gedelidereer
sijnde Is goetgevonden ende
verstaan, dat men wel gem
haar Ed: Achtb opden inhoude
van dien tot bericht seggen
sal, dat het wel waar is,
dat Cornelis Nijland gewe„
send Ontfanger in dienst
van dese societijt, in Purina
md is comen te overlijden
volgens het Guarnisoen
Boeck aldaar gekouden tot

ult:o Decemb 1704. aan
Tractament per Balance
te goede hadde een somme
van ƒ624„8., doch dat uijt
de bescheyden aande voorsz
Reg. annex, niet consteerde
dat ten reguarde vande
gementioneerde Borghtochte

ten laste vande voorn. Corn.
Nijland eenige condemnatie
was gegaan, maar dat dis
sake was gehouden in statu
Is gelesende Reg:t Van Andries
Pels, als last en procuratie
hebbende van m: Paul vander
Veen, Gouverneur in de Colonie

van Surinamd, te kennen
gevende dat haar Ed. Achtb
den gemelten Gouverneur hadde
gelieven toe te leggen selivere
premie van vijff pr:o van het
suijverd provenu van sooda
nige suijckeren als inden
Jare 1698. vande Oude restanten
wegens de schulden gesproten
uit den aanvoer van slaven
noch uijtstaande waren
ende dewijle door de gestadigen
85

Bronvermelding

Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventarisnummer 7, 1705 januari 23 - 1710 december 5



Ga naar de volgende pagina (39)  Ga naar de vorige pagina (37) Nieuwe zoekopdracht

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie (AI)

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/