archieftoegang 1.05.03, inventarisnummer 7, pagina 24
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Vermits de tijt van het vertreck der voorse schepen nu soo kort aanstaande is, geen occasje hadde om een bequaam per„ soon tot het waarnemen van deselve sake te despicieren, en hy bij faute van dien gevaar loopt om by den Gouverneur en Raden van Policie van Suriname bij contuunatie te weerden gedachvaart geconden neert, soo was hy supplt onderdaniglijck versoeckende derselver favorable brieven van voorschrijven aan wolgem: Heeren Gouverneur & Raden van Coliei van Surinamd voorkz ten eijnde bij deselve den voorse termijn bi de overdagin„ gegestelt, moge werden gepro„ longeert tot na her arrivement vande schepen, dewelcke naar dese uijtgaande schepen van hier sullen comen te vertrecken Waar op gedelibereert synde Is goetgevonden en verstaan dat Copie vande voorsz Regte gesonden sal werden aan h:r Gouverneur & Raden van Policie in Suriname, ten eijnde op het versoeck daar bij gedaan, als wanneer de sake sal voorcomen, zoodanigen favorablen reflectie te nemen als bevonden sal werden te behoren. =fs gelesende Reg.te van Verscheijde Coopluijden ende Geiiteres„ weerdens in de Colonie van Surinamd, te kennen gevende hoe dat by dagelijckse Experientie bevonden wierd dat veele Clachten van Surina me wierden gehoort, wegens tiee voornamd saken, als namentlijck, eerst dat suije koren van daar comende van tit tot tijt slechter wierden bevonden, ten tweden dat de Plantagies aldaar gelegen — aan buijten landse meesters havonds, tot verval geraken om dat geen behoorlijcke voorsorge voor deselve daar te hande wert gedragen, om mewelcke clachten voor te comen ende abuijsen soo veel doenlijck te verleteren, ver meenden deselve Geinteres seerdens inde voors Colonie dat onder het goetvinden en ordre van haar Ed. Achtb door de volgende middelen soude connen geschieden; wegens de slechte suijckeren die da„ gelijcks van erger conditie als voren bevonden werden, waar over de Rafinadeurs seer klagen, en selfs de goede Snijekerdn van Surinamd in Verachting brengen, in plaats deselve behoorden te verbe teren, daar van volgens der selver suffenu oorsaack soude modten sijn de onbequaamhijt of nouchalance der keurmds sters, of manquement van goede ordres dat de suijckeren niet ter bequamer tijt en
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventarisnummer 7, 1705 januari 23 - 1710 december 5
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!