Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
ten spoedigsten herwaarts
te senden, sonder verdere
sollicitatien omtrent de
voorsz subsidien te onderne
men, met versoeck ten ein
de aan haar Ed: Achtb soo
haast doenlyck te willen la„
ten toecomen desselfs Reeck
van Verschot, ’t geens na de
bekende liquidatie noch soude
mogen hebben gedesbourseert
om redenen in het brief
boeck aan diversen breder.
geregistreert.
fs gelesen de Reg.o van Couis.
Pictor Jacobs, Commied van’t
magasijn in Suriname,
versoeckende met de vacerende
Ontfangers plaatse te mogen
worden begunsticht.
Noch gelesen de Reg:te van
Adriaan van Swol, directeur
van seeckere plantagie in
Suriname, versoockende.
insgelijcks met de vacerende
Ontfangers plaatse te mogen
werden gefavoriseert.
welcke Reg:en goetgevonden
sijn te seponeren tot dat
over de voorsz Chargie sal
werden gedisponeert.
Js gelesen de Reg.te van Baltha
Zar Adriaansz de Bruijn
gewesend Commies van’t
magasijn in Suriname,
te kennen gevende dat denselven
op sijne te rugge comste aan
haar Ed. achtb hadde overgele„
vert de groot Boecken van
het selve magasijn, en vande
militie over de Jaren 1701, 1702.
en 1703. ende daar benevens
betoont wat en hoodanige
gelden, hy boven sijne verdien„
de gagie, geduijrende desselfs
dienst, genootsaackt was
geweest, tot nodig onderhout
van sijn familie te emploije
ren, versoeckende dat haar
Ed: Achtb de goetheijt geliefden
te hebben om het selve t
geheel of ten deele aan den
supplt te rembourseren, soo
om sijne Crediteuren te vol„
doen, als tot sustentatie van
sijn huijsvrouw en vier kin
deren, en vermits de Journalen
vande gemelte Boecken tot
noch toe van Suriname niet
waren overgecomen, soo
presenteerde den selren aan
haar Ed: Achtb de Copie vant
een en 't ander op derselve
ordre over te leveren, ver„
soeckende wijders bevrijt te
sijn vande betalinge van
sin transport van Suriname
herwaarts met sijn familie
en dat het selve door de societijt
aande Reders soude mogen
worden voldaan, alsoo de
Bediendens vrij en buijten
hare costen dienen overgebrackt
te werden, en dat voorts den
supplt van gelijcken soude
te senden, sonder verdere
sollicitatien omtrent de
voorsz subsidien te onderne
men, met versoeck ten ein
de aan haar Ed: Achtb soo
haast doenlyck te willen la„
ten toecomen desselfs Reeck
van Verschot, ’t geens na de
bekende liquidatie noch soude
mogen hebben gedesbourseert
om redenen in het brief
boeck aan diversen breder.
geregistreert.
fs gelesen de Reg.o van Couis.
Pictor Jacobs, Commied van’t
magasijn in Suriname,
versoeckende met de vacerende
Ontfangers plaatse te mogen
worden begunsticht.
Noch gelesen de Reg:te van
Adriaan van Swol, directeur
van seeckere plantagie in
Suriname, versoockende.
insgelijcks met de vacerende
Ontfangers plaatse te mogen
werden gefavoriseert.
welcke Reg:en goetgevonden
sijn te seponeren tot dat
over de voorsz Chargie sal
werden gedisponeert.
Js gelesen de Reg.te van Baltha
Zar Adriaansz de Bruijn
gewesend Commies van’t
magasijn in Suriname,
te kennen gevende dat denselven
op sijne te rugge comste aan
haar Ed. achtb hadde overgele„
vert de groot Boecken van
het selve magasijn, en vande
militie over de Jaren 1701, 1702.
en 1703. ende daar benevens
betoont wat en hoodanige
gelden, hy boven sijne verdien„
de gagie, geduijrende desselfs
dienst, genootsaackt was
geweest, tot nodig onderhout
van sijn familie te emploije
ren, versoeckende dat haar
Ed: Achtb de goetheijt geliefden
te hebben om het selve t
geheel of ten deele aan den
supplt te rembourseren, soo
om sijne Crediteuren te vol„
doen, als tot sustentatie van
sijn huijsvrouw en vier kin
deren, en vermits de Journalen
vande gemelte Boecken tot
noch toe van Suriname niet
waren overgecomen, soo
presenteerde den selren aan
haar Ed: Achtb de Copie vant
een en 't ander op derselve
ordre over te leveren, ver„
soeckende wijders bevrijt te
sijn vande betalinge van
sin transport van Suriname
herwaarts met sijn familie
en dat het selve door de societijt
aande Reders soude mogen
worden voldaan, alsoo de
Bediendens vrij en buijten
hare costen dienen overgebrackt
te werden, en dat voorts den
supplt van gelijcken soude
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventarisnummer 7, 1705 januari 23 - 1710 december 5
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.