archieftoegang 1.05.03, inventarisnummer 7, pagina 13
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Couper, in sijn leven Lieutenant in dienst vande solietijt, inde Colonie van Surinamd ver sdeckende betalinge te mogen erlangen van t gunt den selven wegens sijn voorsz: vierdepart in de nagelatene gagie van voorn son Comper- is competerende Waar op gedelibereert synde, is goetge„ vonden En verstaan, dat alhoe wel aan d’ andere drij staacken de portie vanden voorn. struijs mede is uijtgekeert, als hem hebbende vervangen, ende rato gecaveert, echter aan den selven sal werden voldaan onder behoorlijcke quitantien sijn vierde part inde voorn nalatenschap, monterende een somme van vier en dertig guldens, ende dat ten dienn fine de nodige ordonnantie sal werden geslagen. Den H:r Scheper Calcoen ter 37o hebbende gerelateert, dat de vivres achtervolgens resolutie van 15. decemb des voorleden Jaars ingecocht, omme met de doenmaals in tevel gereetleggende schepen na surmanie versonden te werden door d’ingevallene vorst weder te rugge waren gecomen, soo is na voorgaande deliberatie goet gevonden en verstaan mits desen te ver„ soecken en te committeren welgem. h.r schepen Calcoen Present de Heeren De Vicq. Buijs. Pr. Calcoen. Graafland Van Collen. Munter Sourton. en verdere Commissarisen om„ nie met d’Eerste na suriname Vertreckende schepen te ver„ senden soo veele virres en behoeften als ten behoeve van hoe guarnisoen en verder Bedienden voor ’t gehele Jaar van Roden is, ende over sulcx depetitie van dien te Voldoen„ uijtgesondert ’t geene bederffelijck is, t welek met de volgende schepen sal con„ nen werden gesuppleert, ende het nodige daar omtrent te besoegen. Veneris den 26. Juni 1705 sijn gelesen en geresumeert de notulen den 15 Maij Jongstle„ den gehouden, ende na voorgaan de omvrage geapprobeert en gearresteert. Ontfangen een missive van den Gouverneur M: Paul Vander een, geschreven in surinamd den 23. Maart laastleden houdende circumstantieel advis van den toestant der laken daar te sande, ende onder anderen van het over lijden van den Ontfanger Cor„ helis Nijland, ende van den Lieutenant Johannes Lombor„ Von. Nock ontfangen een missive
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventarisnummer 7, 1705 januari 23 - 1710 december 5
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!