Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
8
van drij hondert les en
t negentig gulden, als
den Gouverneur van
scharphuijsen inde Maent
Juni des voorleden Jaers
1695. getrocken heeft ten
caste vande Heeren deser
Tafel, te betalen aen
Pister Jankz Laners
of ordre hem Hoijas
by missive van 19. Jan.
Jongstleden door Metie
Droget van Suriname
geremteert, vermits
den voorn. Jammers
geomitteert heeft gehadt
deselve aen voorn metie
Drogel te endosseren, en
kij in de herwaerts reijle
het ongeluck gehadt
heeft van in een attacqua
tegens de fransen te
snenvelen. Waerop gede
libereert synde Js goet„
gevonden en verstaen bij
desen in het voorsz ver
booek te consenteren ende
dat deselve dienvolgende
onder behoorlijcke fautie
sal werden voldaen.
Jovis den 9. Aug.
1696.
Present de Heeren
Valckenier Pr.
Den Heer en M„ Godelriso
Van Collen.
Wessem Sintaman Adv
voor de resp:e Hoven van
Van Baerle.
Justitie in 's Gravenhage
Ainlopen.
geaccompagneert met de
Sintaman.
Heeren M. Hermanus
Amia.
Anna Adv.t en George
Clifford Coopman binnen
Clifford
dese stadt, ter Vergaderinge
wesende versckenen, soo
heeft den Heer President
ter vergaderinge gerela
teert dat nademael de
bewuste differenten aen
Zijde van den kingse van
Jommelsdijck gemoreert
by middel van Complamnte
in der minne finalijck
waren geaccommodeert
en afgedaen bij accoort
voorden nots Gerard
Boeckman en seecker
getuijgen in den Hage
gepasteert op den eersten
deser sopende maent Aug
vervolgens net ende
van drij hondert les en
t negentig gulden, als
den Gouverneur van
scharphuijsen inde Maent
Juni des voorleden Jaers
1695. getrocken heeft ten
caste vande Heeren deser
Tafel, te betalen aen
Pister Jankz Laners
of ordre hem Hoijas
by missive van 19. Jan.
Jongstleden door Metie
Droget van Suriname
geremteert, vermits
den voorn. Jammers
geomitteert heeft gehadt
deselve aen voorn metie
Drogel te endosseren, en
kij in de herwaerts reijle
het ongeluck gehadt
heeft van in een attacqua
tegens de fransen te
snenvelen. Waerop gede
libereert synde Js goet„
gevonden en verstaen bij
desen in het voorsz ver
booek te consenteren ende
dat deselve dienvolgende
onder behoorlijcke fautie
sal werden voldaen.
Jovis den 9. Aug.
1696.
Present de Heeren
Valckenier Pr.
Den Heer en M„ Godelriso
Van Collen.
Wessem Sintaman Adv
voor de resp:e Hoven van
Van Baerle.
Justitie in 's Gravenhage
Ainlopen.
geaccompagneert met de
Sintaman.
Heeren M. Hermanus
Amia.
Anna Adv.t en George
Clifford Coopman binnen
Clifford
dese stadt, ter Vergaderinge
wesende versckenen, soo
heeft den Heer President
ter vergaderinge gerela
teert dat nademael de
bewuste differenten aen
Zijde van den kingse van
Jommelsdijck gemoreert
by middel van Complamnte
in der minne finalijck
waren geaccommodeert
en afgedaen bij accoort
voorden nots Gerard
Boeckman en seecker
getuijgen in den Hage
gepasteert op den eersten
deser sopende maent Aug
vervolgens net ende
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventarisnummer 5, 1696 juni 29 - 1698 december 29
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.