Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Gerechte deser stede sijn
gecondemneert pede
legato scheep te werden
gebracht, ende daer en
boven de voorn: Frans
Hulstman ende sieve Wil„
lekens ieder in een boet
van twee maenden gagie
en de gemelte Claes
smit van seijden in
een boete van drij maen
den gagie, versoeckende
restitutie en betalinge
vande voorsz gedane on
costen, mitsgaders dat
de heeren deser tafel
_
heneCamerbewaerder
souden willen authori
seven tot het achterha„
len en apprehonderen
van alle soodanige sol„
daten en andere Bedien
den als hier to Cande
met de op de handt geno„
Eend penningen in tijden
en wijlen souden mogen
comen te deserteren,
omme die schade soo
veel doenlijck te preve„
nieren, ende vervolgens
de goetheijt te hebben
denselven tersaecke
vandien toe te leggen
het montant van sooda
nige maentgelden als
waerinne een jegelick
vande geapprehendeerde
Personen als dan sal
werden gecondemneert.
Waer op gedelibereert
synde is goetgevonden en
verstaen bij desen inde
betalinge vande voorre
gedane oncosten te con„
senteren, omme de voorn.
—
Personen daer voren
op hunne Reeekenings
je belasten, ende den
gemelten Camerbewaer
der mits desen te antho„
risoren en qualificeren
tot het navorschen, achter
halen en apprehenderen
vande sodanige deserteurs
daer toe alle gerequireer„
de adsistentie vanden heer
Hooft Officier, ende daer het
verder van noden lijnsal
te versoecken ende in't
werck te stellen sulex
ende in voegen sal
gecondemneert pede
legato scheep te werden
gebracht, ende daer en
boven de voorn: Frans
Hulstman ende sieve Wil„
lekens ieder in een boet
van twee maenden gagie
en de gemelte Claes
smit van seijden in
een boete van drij maen
den gagie, versoeckende
restitutie en betalinge
vande voorsz gedane on
costen, mitsgaders dat
de heeren deser tafel
_
heneCamerbewaerder
souden willen authori
seven tot het achterha„
len en apprehonderen
van alle soodanige sol„
daten en andere Bedien
den als hier to Cande
met de op de handt geno„
Eend penningen in tijden
en wijlen souden mogen
comen te deserteren,
omme die schade soo
veel doenlijck te preve„
nieren, ende vervolgens
de goetheijt te hebben
denselven tersaecke
vandien toe te leggen
het montant van sooda
nige maentgelden als
waerinne een jegelick
vande geapprehendeerde
Personen als dan sal
werden gecondemneert.
Waer op gedelibereert
synde is goetgevonden en
verstaen bij desen inde
betalinge vande voorre
gedane oncosten te con„
senteren, omme de voorn.
—
Personen daer voren
op hunne Reeekenings
je belasten, ende den
gemelten Camerbewaer
der mits desen te antho„
risoren en qualificeren
tot het navorschen, achter
halen en apprehenderen
vande sodanige deserteurs
daer toe alle gerequireer„
de adsistentie vanden heer
Hooft Officier, ende daer het
verder van noden lijnsal
te versoecken ende in't
werck te stellen sulex
ende in voegen sal
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventarisnummer 4, 1690 januari 3 - 1695 december 5
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.