Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Binnen gestaen den E.
Hendrick Hop, wevolmach
tigde vandise Gouverneur
Joan van Scharphuijsen,
versoeckende in comforni
te van de overgeleverde as„
signatie te mogen erlan
gen betalinge van sooda„
ingen somme als den
gemelten Gouverneur bij
resolutie vande hoeren de„
serstafel is toegeleckt tot
onderhout van sijne Tafel
voor den gepasseerden
Jare, ende dat daer van
mogen worden gecort het
montant van drie Varekens
Vlees aen denselven over
gelaten, mitsgaders dat
aen hem soude mogen
werden gepermitteert
aen den gem. Gouverneur
te senden eenig meel tot
desselfs gebruijck onder
den naem vande societijt
omme te wesen geexrmeerd
vanden impost vant ge„
mael: Waer op gedelibereerd
sijnde is goetgevonden en
verstaen aenbelangende
het eerste mits desen in
het voorsz versovck te con„
senteren, ende dat dien„
volgende ten dien fine de
nodige ordonnantie sal
werden geslagen, sijnde
het verdere geexcuseert,
sullende in plaetse van
dien voor het toecomende
door de heeren deser Tafel
van tijt tot tijt successive
lijck naer Surinams
werden gesonden een
partije meel, omme bij
den gem: Gouverneur en
andere kooft Bediendens
die sulcx souden mogen co„
wen te requireren te con
nen werden overgenomen
en het montant van dien
aende societijt aldaer wer„
den goet gedaen met ang„
mentatie vande vracht
ende de risico der Zee.
Bij welcke occasie in delij
beratie sijnde geleijt is goet„
gevonden ende verslaen
mits delen te versoecken
ende te committeren den
heere schepen soelvinck
omme desaecke bij de keeren
sijn Ed: Principalen daer
kenen te willen dirigeren
ten eijnde wederom eenige
gelden op Reeck van het
rendiment der Jongst ver
cochte sunckeren in de Cassa
vande sogietijt moge werden
overgebracht en goet gedaen
Hendrick Hop, wevolmach
tigde vandise Gouverneur
Joan van Scharphuijsen,
versoeckende in comforni
te van de overgeleverde as„
signatie te mogen erlan
gen betalinge van sooda„
ingen somme als den
gemelten Gouverneur bij
resolutie vande hoeren de„
serstafel is toegeleckt tot
onderhout van sijne Tafel
voor den gepasseerden
Jare, ende dat daer van
mogen worden gecort het
montant van drie Varekens
Vlees aen denselven over
gelaten, mitsgaders dat
aen hem soude mogen
werden gepermitteert
aen den gem. Gouverneur
te senden eenig meel tot
desselfs gebruijck onder
den naem vande societijt
omme te wesen geexrmeerd
vanden impost vant ge„
mael: Waer op gedelibereerd
sijnde is goetgevonden en
verstaen aenbelangende
het eerste mits desen in
het voorsz versovck te con„
senteren, ende dat dien„
volgende ten dien fine de
nodige ordonnantie sal
werden geslagen, sijnde
het verdere geexcuseert,
sullende in plaetse van
dien voor het toecomende
door de heeren deser Tafel
van tijt tot tijt successive
lijck naer Surinams
werden gesonden een
partije meel, omme bij
den gem: Gouverneur en
andere kooft Bediendens
die sulcx souden mogen co„
wen te requireren te con
nen werden overgenomen
en het montant van dien
aende societijt aldaer wer„
den goet gedaen met ang„
mentatie vande vracht
ende de risico der Zee.
Bij welcke occasie in delij
beratie sijnde geleijt is goet„
gevonden ende verslaen
mits delen te versoecken
ende te committeren den
heere schepen soelvinck
omme desaecke bij de keeren
sijn Ed: Principalen daer
kenen te willen dirigeren
ten eijnde wederom eenige
gelden op Reeck van het
rendiment der Jongst ver
cochte sunckeren in de Cassa
vande sogietijt moge werden
overgebracht en goet gedaen
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventarisnummer 4, 1690 januari 3 - 1695 december 5
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.