Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
te weten wat d'oor saecke
—
daer vansen dat hem
noch boven dien wert on
houden de behoorlijcke belo„
ninge voor alle sijnen arbeijt
die denselven omtrent
ses en een half Jaren lan
hadde gedaen, versoeckende
om de daerbij geallegeerde
redenen dat de heeren dese
tafel de goetheijt wilden hebbe
omme van sijne drijjarig
solliaitatie wegens desself.
beloninge een eijnde te maer
ken, ten dat sulex apart
soude mogen werden ge„
reguleest, sonder het selve
onder het soon voordeCleren
quen te mesleren; offereren
de voorts sijnen dienst jn
cas de keeren deser Tafel
souden mogen goetvinden
een bequaem persoon
aen te stellen tot beter
adsistentie vanden sen
taris en prompter expedi„
tie der affaires, boven den
twee gerequireerde Vlercquen
Welcke Reg:te goet gevonden
is te sepeneren tot nader
delibelatie vande keeren
deserstafel.
Mercuru den
Present d’ Heeren
15. febr: 1690.
Valckenier.
Bernard.
sijn gelesen en erlsimeert
de notulen van den derden
Godin.
der voorlede maert Janu„
arij tot nu toe gehonden,
ende naer voorgaende om
—
vrage geapprobeert en
gearresteert.
De Vergaderinge expresselijck
wesende belecht op het re„
guleren en afdoen vande
beloninge der resterende
suppoosten vande west Jnd.r
Comp:s, ende door den Sects
Delgrom gerapporteert sijnde
dat den selven achtervol„
gens het geresolveerde
van den 24. Octob Laestleden
sick hebbende geinformeert
en opgenomen of en voor
hoeverre de resp.e suppoosten
ten dienste vande schieft
sijnde geemploijeert geweest
hare boecken hadden ge„
perfectioneert en buijten
verloop gehouden, onder
vonden hadde, dat alleen
ten Comptoire van Commin„
Jsaac Jpensz desselfs boee„
ken ten achteren waren
—
daer vansen dat hem
noch boven dien wert on
houden de behoorlijcke belo„
ninge voor alle sijnen arbeijt
die denselven omtrent
ses en een half Jaren lan
hadde gedaen, versoeckende
om de daerbij geallegeerde
redenen dat de heeren dese
tafel de goetheijt wilden hebbe
omme van sijne drijjarig
solliaitatie wegens desself.
beloninge een eijnde te maer
ken, ten dat sulex apart
soude mogen werden ge„
reguleest, sonder het selve
onder het soon voordeCleren
quen te mesleren; offereren
de voorts sijnen dienst jn
cas de keeren deser Tafel
souden mogen goetvinden
een bequaem persoon
aen te stellen tot beter
adsistentie vanden sen
taris en prompter expedi„
tie der affaires, boven den
twee gerequireerde Vlercquen
Welcke Reg:te goet gevonden
is te sepeneren tot nader
delibelatie vande keeren
deserstafel.
Mercuru den
Present d’ Heeren
15. febr: 1690.
Valckenier.
Bernard.
sijn gelesen en erlsimeert
de notulen van den derden
Godin.
der voorlede maert Janu„
arij tot nu toe gehonden,
ende naer voorgaende om
—
vrage geapprobeert en
gearresteert.
De Vergaderinge expresselijck
wesende belecht op het re„
guleren en afdoen vande
beloninge der resterende
suppoosten vande west Jnd.r
Comp:s, ende door den Sects
Delgrom gerapporteert sijnde
dat den selven achtervol„
gens het geresolveerde
van den 24. Octob Laestleden
sick hebbende geinformeert
en opgenomen of en voor
hoeverre de resp.e suppoosten
ten dienste vande schieft
sijnde geemploijeert geweest
hare boecken hadden ge„
perfectioneert en buijten
verloop gehouden, onder
vonden hadde, dat alleen
ten Comptoire van Commin„
Jsaac Jpensz desselfs boee„
ken ten achteren waren
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventarisnummer 4, 1690 januari 3 - 1695 december 5
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.