Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
omme de nodige aenschrijvin
ge aenden Gouverneur Joan
Van schatphuijsen te forme
nen en op te stellen, ende
daer van op morgen rapport
te doen, ten weleken find
de verg: Extr: sal wordden
beleekt op het Stadthuijs,
omme deselve aenschrij„
vinge over Engelandtt te
laten afgaen, met het al
daer ingelopene schip de jnft.
Guardina, in cas aldaer
noch sal connen werden
aengetroffen.
Nock hebben de voornheeren
gedeputeerden ter vergade
Oringe gerapporteert dat
d’Ed: Hro: Achtb Heeren Bus
germeesteren en Regeerders
deserstede verclaert hadden
nademael de Commissie
en qualitijt van den heere
van Hulten met het Over„
lijden van den heere van
Wulad Sommelsdijck was
comen te cesseren, mede
van Sentiment en advis
te wesen, dat men se Ed.
sonder nieuw Credentiael
of Volmacht van Vrouwe
donariere ofte Erfgena„
men van gemelten heere
van SommeEsdijck van
nu voortaen, in de delike
ratien ende besoignes
vande heeren deser Tafel
niet te admitteren, ende
oversulix sijn Ed: daer van
Bexcusoren, t wolik de
resp: heden sich wel hebben
laten gevallen, ende dien
volgende hun daer mede
geconformeert.
Js naer voorgaende deli„
beratie goetgevonden en
verstaen, mits desen te
versoecken de heeren ge
depnteerden van WestJnd.
Comp. ten eijnde de Jongst
met het schip Afvica
voor Reeek van Societijt
van Surinanne overgeco„
-
mdie Suijckeren onder
meerder partije van Comps
mo
op p: maert naestco„
mende bij publicque op
veilinge te vercoopen En
te gelde te maecken, ende
anddelerwijlen de saeck
bij de heeren hunne Prince
palen daer kenen te
ge aenden Gouverneur Joan
Van schatphuijsen te forme
nen en op te stellen, ende
daer van op morgen rapport
te doen, ten weleken find
de verg: Extr: sal wordden
beleekt op het Stadthuijs,
omme deselve aenschrij„
vinge over Engelandtt te
laten afgaen, met het al
daer ingelopene schip de jnft.
Guardina, in cas aldaer
noch sal connen werden
aengetroffen.
Nock hebben de voornheeren
gedeputeerden ter vergade
Oringe gerapporteert dat
d’Ed: Hro: Achtb Heeren Bus
germeesteren en Regeerders
deserstede verclaert hadden
nademael de Commissie
en qualitijt van den heere
van Hulten met het Over„
lijden van den heere van
Wulad Sommelsdijck was
comen te cesseren, mede
van Sentiment en advis
te wesen, dat men se Ed.
sonder nieuw Credentiael
of Volmacht van Vrouwe
donariere ofte Erfgena„
men van gemelten heere
van SommeEsdijck van
nu voortaen, in de delike
ratien ende besoignes
vande heeren deser Tafel
niet te admitteren, ende
oversulix sijn Ed: daer van
Bexcusoren, t wolik de
resp: heden sich wel hebben
laten gevallen, ende dien
volgende hun daer mede
geconformeert.
Js naer voorgaende deli„
beratie goetgevonden en
verstaen, mits desen te
versoecken de heeren ge
depnteerden van WestJnd.
Comp. ten eijnde de Jongst
met het schip Afvica
voor Reeek van Societijt
van Surinanne overgeco„
-
mdie Suijckeren onder
meerder partije van Comps
mo
op p: maert naestco„
mende bij publicque op
veilinge te vercoopen En
te gelde te maecken, ende
anddelerwijlen de saeck
bij de heeren hunne Prince
palen daer kenen te
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventarisnummer 4, 1690 januari 3 - 1695 december 5
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.