archieftoegang 1.05.03, inventarisnummer 361, pagina 19
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Een Retranchement Formeeren, waer in de Lastdrager Neegers gesterkt met Een detachement van 30man Liet, vervolgende met de Rest van mijn Corps Een Groot Pad in het westen, Het selve honderd Passen Gevolgt hebbende kwaamen voor Een Brru Birie Javane waer in wij op Eenige afstand op Een hoogte door kleyn hout bedekt Eenigte Neegers Geposseerd saagen I verdeelde myne Manschappen soodan om in het Tront de Attacque te doen, en dewelke op het woord van Avanceert op het allerschielijk ste wierd uijtgevoert, waer door de Neegers soodani wierden gedecontenanceerd, dat op de Generaale aanmarch der Troupes /: Schoon dor den Broek: band en dieper in Water en moder:/ sy met aller hijl sonder de minste teegenstand de vlugt Namen En niet deeden dan schreeuwen Pottifya, Pottipa En waer op men het dorgs dat door min of meer Boomen bedekt was in den Brand sag Vliegen, Egter door het schielijk avanceeren der Troupes wierd sulx Gebluit op 14 huijsen Na, inmiddels passeerde de Troupes hetselve en volgde de Bosch Neegers op de hielen als wanneer de Bosch Neegers Een Generaale decharge, Egter sonder Ymand te quetsen deede, de Troupes deede meede Een decharge op hun dat deselve vorders aen het vluijten Bragt tot in Een Birie Bivie Iavane waar in sij al Retireerende Nog Eenige schooten deede, En Vervolgens hun verspreijde, sonder dat schoon men tot 1111 13 men tot den avond hun heeft vervolgt Een van hun„ heeft kunnen Agterhaalen Het Dorp Legt drie Groote uuren in het zuijd westen van de port aen de marrowijzien Circa Een uur in het Noorden van de Wanacreecq, vijff ses uuren van de Iava Creecq aan Cormottibo -. Het bestond uijt 59 huijzen Leggende in het midden van Een kort wond beplant met Rijpe Bannannen, Teijers en Casave, formeerende Een ijland omringt door swaare Birrebire Savanes, waer door men in de Reegen zijd niet dan met Cortaere kan passeeren ten welken Eijnde Ongetwijffelt die Coijaere die wij aldaer Gevonde en Gedistrueert hebben Gedienen den 19 Lier ik recognoceere waer of de Bosch Neegers hun retraite hadden Genoomen. En of nog meer kost Gronde sig in den onstrek bevonde, op het Eerste kreeg ik rapport als dat het Pad Een onsee„ kere Cours had En sig in veele klyne verdeelde: op het tweede als dat nog twee kostGronden in het westen op ook Een Eijlandje sin bevonde meede voorsien van rijpe kost, en vers Gevalle Bolch om op Nieuwes te beplanten — Kamploijeer de de Rest van den dag alle de Troupes, En Last drager Neegers tot het Ruineeren der kost Gronden dat des avonds Gedaan was, en Ging den 20 Janu: meeder op march na de post aen de marroweijne vond onderweegens in het Zo. Nog Een kost Grond met Bijn beplant, die knnneerde, en quam om halff 10 uuren aen de
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventarisnummer 361, 1777 januari 31 - 1777 april 26
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.