archieftoegang 1.05.03, inventarisnummer 359, pagina 15
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
N:o 1398 11 Wel Edele Gestrenge Heeren en WelEdele Achtbaare Heeren UWelEdele Gestrenge en wel Edele Agtbr: Heeren rapporteere onderdanigst, dat als den vrij Neege moem bo van ’t Fort alhier arriveerd is die mij eene Copij van Een Extract uijt de Notulen van de resolutien genoomen „ bij de Edele Hoove dato 12:e feb:r J: L: neffens Eene missive van den Heer vaandrig Daunitz geschreeven op
ordre van den Edele Hooren dato 12:' maart J: L: over. 6 Leeverd heeft: genoemde Neeger heeft bij sijn Arrive: ment alhier uijt gespreijd, dat de Edele Hoore aan sijne Doorl: Hoogheijd den Heere Prince van oranie en Nes: Sau geschreeve, aan hoogst dezelve te versoeken, dat sij Lieden vrij Bosch Neegers mogten permissie bekoomen om kruijt te koopen, te gelijk daar bij seggende, dat het aen de opperhoofde Lag, om daarom nu eerst te verzoeken, 't welk sij den 9:' daeser gedaan hebben, mij e zeggende, dat ik niete moest wijgeren, om haar versoek
soo wel weegens het koopen van kruijt, als ook van het geeven Eener vorm om Loopers te gieten, en het koopen van slaaven, aan de Groote meestere te melden, zoo veel ik ook zeggen mogt, dat dit versoek vrugteloos zou zijn segten sij, dat sij gehoord, so als ik booven gemeld; dat de Edele Hoore om het Eerst gemelde naat 't vaderland
geschreeven hadden, en het tweede maar Eene geringe zaak was, en het Laaste was hun in de vergaade ring op victoria versprooken; da de twee Groote mees ters aan hun gezegd, om geld te zoeken, en dat sij sulx dierhalven regt willen weeten, om sig daar nae reguleeren te kunnen, wat het koopen van kruijt en het geeven van Eene vorm om Loopers te gieten be: langt, versoeke de moedigst dat mij de Edele Hoore daar van de Jntentie mogte Laaten weeten of ik wel weet, dat sulx aan hun niet mogt kunnen Permitteert worden, So geeft de Intentie van den Edele Hoore meer kragte om haar Lieden daar van te doen afsien, als myne
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventarisnummer 359, 1776 mei 1 - 1776 augustus 27
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!