Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
heere van Sommelsdijck
te connen doen, ende is.
derhalven des wegen geene
conclusie gevallen.
De Heeren Gedeputeerden
der Stadt Amsterdam
hebben ter Vergaderinge
voorgebracht en gecom„
municeert EuCp=re auth:
van seeckere missive ge„
dateert Parimaribo den
2. Januarij Jongstleden,
geaddresseert aen seecker
Coopman hier ter stede,
hondende eerstelijck eenige
Clachten omtrent de aldaer
gehouden werdende proce„
duren wogens het in vor„
deren dat suijckeren bij
parate exelutie voorde
societijt, selfs van die
geene dewelcke uijt hun
eijgen hoofde aende socie
Vyt niet schuldig sijn
maer door andere parti
culidre opgesetenen aen
deselve geassigneert, en
oversulcx een planter
niet machtig was om
over sijn suijckeren te
disponeren, waer door de
Schepen genootsaeckt
waren aldaer lange
vruchtvloos te blijven
leggen tot merckelijcke
Rhade voor de Geinteres
seerdens en groot na„
deel inde Commercie en
Navigatie derwaerts,
ten anderen dat de par„
ticuliere Cargasornen
aldaer niet en conden
werden gedebiteert, ver„
mitsan het sants maga„
sijn alles te coop was en
voor minder pijs als an
deren het eoden geven
en aen heere van sommels
dijck daer vooren de beste
suijckeren inbetalinge
wierde gegeven, en ten
derden dat de planters
en opgeseten van Suri„
name hunne suijckeren
quamen te laden in sooda
nnge schepen als den heer
van Sommelsdijck ver
claerde sich aengenaemst
te sijn als seggende de
selve planters sijn hoog
Ede Giever te Vrientste
willen hebben als een
schipper Waer op gedelibereer
te connen doen, ende is.
derhalven des wegen geene
conclusie gevallen.
De Heeren Gedeputeerden
der Stadt Amsterdam
hebben ter Vergaderinge
voorgebracht en gecom„
municeert EuCp=re auth:
van seeckere missive ge„
dateert Parimaribo den
2. Januarij Jongstleden,
geaddresseert aen seecker
Coopman hier ter stede,
hondende eerstelijck eenige
Clachten omtrent de aldaer
gehouden werdende proce„
duren wogens het in vor„
deren dat suijckeren bij
parate exelutie voorde
societijt, selfs van die
geene dewelcke uijt hun
eijgen hoofde aende socie
Vyt niet schuldig sijn
maer door andere parti
culidre opgesetenen aen
deselve geassigneert, en
oversulcx een planter
niet machtig was om
over sijn suijckeren te
disponeren, waer door de
Schepen genootsaeckt
waren aldaer lange
vruchtvloos te blijven
leggen tot merckelijcke
Rhade voor de Geinteres
seerdens en groot na„
deel inde Commercie en
Navigatie derwaerts,
ten anderen dat de par„
ticuliere Cargasornen
aldaer niet en conden
werden gedebiteert, ver„
mitsan het sants maga„
sijn alles te coop was en
voor minder pijs als an
deren het eoden geven
en aen heere van sommels
dijck daer vooren de beste
suijckeren inbetalinge
wierde gegeven, en ten
derden dat de planters
en opgeseten van Suri„
name hunne suijckeren
quamen te laden in sooda
nnge schepen als den heer
van Sommelsdijck ver
claerde sich aengenaemst
te sijn als seggende de
selve planters sijn hoog
Ede Giever te Vrientste
willen hebben als een
schipper Waer op gedelibereer
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventarisnummer 2, 1683 februari 14 - 1686 december 13
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.