Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
„el Ed=le Gestrenge Heer
Mijn Heer
10
Alsoo ik in mijn Laasten van den sesstien den
deesem ber, UE hebbe gemeld, als dat ik van
siudswas, om mijn demissie te schrijven; sou
hoope ik dat UE dezelve wel ten hand zal zijn
gekoomen, niet twijfelende off UEd: zal
tuijgin mijn fortujn daar in na niet ten
nadeel zijn, darom hebbe UEd:e van te vo
de vrij rid gebruijktomne UEd:s te ver
als dat ik niets anders ben verlang ende
van dezelve ik twijffele ook niet off haar
Ed„l Groot Achtb:r zulle dezelve mij genoedig
lijk gelieve toe te staan, alsoo het mijn
onmoogelijk is hier in het land te kunnen
bhijven daar van, mijn goedoenders broead
en familie qualijk word gesprooken, en
alsec iets van gesegt wort het selve met
d’Eerste Reegel en de Regten het durven
negeeren, en een Braaff man een Crime
heele actie duiven aan doen door Luijden
die niet veel om fatsoen en leden geeven
Mijn Heer
10
Alsoo ik in mijn Laasten van den sesstien den
deesem ber, UE hebbe gemeld, als dat ik van
siudswas, om mijn demissie te schrijven; sou
hoope ik dat UE dezelve wel ten hand zal zijn
gekoomen, niet twijfelende off UEd: zal
tuijgin mijn fortujn daar in na niet ten
nadeel zijn, darom hebbe UEd:e van te vo
de vrij rid gebruijktomne UEd:s te ver
als dat ik niets anders ben verlang ende
van dezelve ik twijffele ook niet off haar
Ed„l Groot Achtb:r zulle dezelve mij genoedig
lijk gelieve toe te staan, alsoo het mijn
onmoogelijk is hier in het land te kunnen
bhijven daar van, mijn goedoenders broead
en familie qualijk word gesprooken, en
alsec iets van gesegt wort het selve met
d’Eerste Reegel en de Regten het durven
negeeren, en een Braaff man een Crime
heele actie duiven aan doen door Luijden
die niet veel om fatsoen en leden geeven
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventarisnummer 269, 1742 januari 13 - 1742 juni 20
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.