archieftoegang 1.05.03, inventarisnummer 262, pagina 761
Transcriptie
33 W Coffijboonen Marga en Calculaatie der 2½ van Suijker Jn 701:10 531 p N y Onderges vklaeren by deesen ter — 800 Requisitie van een Ygelijk, dient behoord, waerende 100 Waeragtig te syn, dat wy op den 20 Maert deeses Jaers- 60 met het schip de vrouw Johanna gevoert byden 80 Capt Carel Canterhielm uyt Terel syn En see geloopen 200 en soo onse Reyse, vervolgt tot dat wy op den 27 April 280 300 daer aen volgende syn gekoomen Alhier op deese kuit 400 voor de Crivier Marcoryne alwaer het Anker is geworp 320 en aldaer soo lang zyn blyven Liggen tot des— 480 Andere daags svonds de klokken tuisen 300 10 en 11 Vuren, als wanneer door voorn Capt Canterhiet 400 geordoneert wierd het Anker, te winden, om hunne 300 rysen te volbrengen, Nach welke gedaene Commando= 000 van de Capt wy tot ons Vyferste Leedweeren hebben— 180 gesien dat de Capt Canterhielm, en staurman Govert 140 Laurentie berg door de Bootsman Jacob Floris, en Zeyle 300 makers Andries Haloers, Juniaen Pieters Matroos= 300. Hans berens kok, Michiel Kreuger Matroos, ende 200 Verdere matroosen nae alvoorens door de Bootsman 140 te syn gevraegt off sy klaer waeren, en verders omn sijn 200 te syn gegeeven, van een, twee drie, moordadigis Aenge= 720 vallen, en met Sabels en messen de Capt Gruwelyk 640 hebben vermoord en buyten boord gewerren, weetende 260 wij ook niet beetet off de opperstuurman was meede 200 oover boord, naer welke gepleegdie moorderi sy in de 400 Cajuit sijn gekoomen en aldaer de Drie Passagiers 400 Van L Eicure, Pieter fredk Lapinaise Fedk Vlrigh 380 Febes, W van Ruster schryver, onder vstuurman 300 Matthys Enbergh Timmerman Rrusmus boven 240 de Meester Arnoldus meewzen, alle gevangen hebben 200 genoomen en Aljoogehouden, tot den 1 Maij 600 200 wanneer des morgen, nae Gissings seeven uurende 200 Opperstuurman Goovert Laurentie bergsweedel 160 200 5780
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventarisnummer 262, 1735 januari 14 - 1735 december 22
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van AI. Met behulp van AI kan er een samenvatting worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben.