archieftoegang 1.05.03, inventarisnummer 240, pagina 13
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
maken is. Weshalven de defensie principaal moet werden verwagt van de militie: sijnde het boven dien te dugten dat, bij nader oversal der vijanden, twelke God verhoede, een gelijk planter sijn plantagie sal bewa„ ren, sonder aan de fortressen te komen, om de botale de„ sertie hunner slaven te prevenieeren. Uijt ingekomene begigten van gearriveerde vaar„ zijn drie Vaderland tuijgen, heeft men verstaan, dat de drij vaderlandse schepen reschepen, gedesti„ inht na rurinauu gevoert bij Casper keijsbergen Pieter Verwer, en Ian schou na Curacao ge zeijld t geen grooten ten in Iulio of ’t begin van Aug: Laastleden uijt Texel gezal ongelegentheid baard, zo de geruch„ niet klaar hebbende konnen raken met steven van Lunt„ is daarvan waar Jaques Giraudet Cornelis Bhomasz, Cornelis en Pieter zijn en waarin zulks bestaat Carstensz: /:welke 5 Laaste op den 20 septemb=r daar aan volgende hier arriveerden:) sig bevinden tot Curacao, alwaar sij hunne Ladinge souden verkopen, ’t welke, soo het waar is, een vreesselijke ongelegentheid sal baaren so ten aanzien van het hussen van de vivres en behoeften, voor de Jngezetenon dezer Colonie, daar inne geladen, en die seer Conziderabel zijn wijl deselve drij manqueren de scheepen, na men regt, merkelijk meer soude hebben aangevoer als de voorz: vijff gearriveerde als ten opzigte van de brieve die men apparent om de factuuren te zien sal openen; On„ „dertusschen flatteeren zig sommige dat die schepen nog wel hier mogten komen off immers dat de Goederen voor ingeze„ tenen hier, daar in geladen, met afgehuurde vaartuijgen herwaarts sullen werden gezonden, gelijk er ook eenige ge„ rugte daar van Lopen. wij willen Hetbeste hopen, verla „gende niet groot ongedeelt na den uytslag van die saker Het Ed=le West Jnd: Comp: slaepschip de A: Clara, Cap:n is het comp:s slaaf schip, dest clara, Ian Ioris strijt, was mede tot Curagao gearriveert, alvoren mede na Curacao gezeijld en gearri„ aan s:t Thomas aangeweest hebbende, 't welk mede een fataal weert tot groot ongeluk is voor dese Colonie die so groot een getal sla„ nadeel vande Colo ren aan de vijand heeft moeten Lstilen uid Het droevige Lost dat Berbice heeft moeten onder„ rend Copis vande missive vanden gaan, gelieven VEd=le G=t Achtb=re te zien uijt de missive Commandeur van van den Commandeur van die Colonie, op den 26 Ianuarij de Eerlices aanhem gouv: gesz: raaken bij mij ontfangen, en Copijelijk hier nevens gaande 3e2.Jongeluk die Colonis medes over bij dezen Brleff werd de somma van ’t geen aan de Franssch gekomen heeft 2 heeft moeten werden betaald, niet begroot maar volgens was daar vender rapporten van anderen soude zulx monteeren drijmaal van zij honderd duijsend gulden, waar op omtrent 300 slaven en 800 op hoofden zuijker in minderinge souden zijn gegeven, en voor het overige wisselbrieven, die na gissinge omtrent 150=m guldens sullen belopen, ’t welk een serrible brand„ schatting is voor een Colonie die maar alleen bestaat in 6 a 7 suijkerwerken ’t is ondertusschen te wenschen; dat de heeren van Peere expedienten mogen vinden om de Fransen te Contenteeren, want bij ontstenisse vandien te dugten staat dat den vijand zulx bij militaire Executie sal tragten te Consequeren, en zig meester komen te maken van Berbice, ’t welk in alle opzigten ook zeer nadeelig zoude zijn aan de Colonie van Zuriname. Op den 10 Januarij Laastleden ontfing men hier berigt welk bericht van daags te vooren voor bij de Mottreek was gepasseert een cap.n Joris ardriaansaf heeft ontfangen dat verduelen is hoeker scheepje, ’t welk wij geloofden te zijn dat van Ioris Adriaansz, ’t welk eenige dagen voor Cap=n kleijn uijt het Vaderland is vertrokken, gedestineert naar Jsjekebe, met ordre volgens advijsen uijt het vaderland om deese Riviere aan te doen; en vermits het selve scheepje tardeerde, hebben wij een scheeps-boot na de mottreek gezonden, om kond schap te nemen, dog deselve wederkomende rapporteerde geen vaartuig te hebben vernomen, ’t welk ons doet gissch dat gemelten Ioris Adriaansz, zijne reijse direct na jsschebe sal hebben voortgezett. Overmits wij bij de Laaste Overval der vijanden hebben wat 'er diend gemaakt te werden om den vij „ ondervonden dat het ten Eenemaal onmogelijk is te ant het passeeren beletten dat deselve met hunne barquassen of andere met hunne barcassen aande overrijds van klijne vaartuijgen de Fortresse Zelandia, aan de Overzijde de fortresse reelandia Langs het Boses passeeren, en zig alzo meester van dese terletten RRwviere maken; ter oorsake van de wijde Uijtgestrektheid van deselve riviere en d’ Ongewisheid der Canonschooten op so grooten distantie, ’t en zij daar tegens werde voorzien met een goede Batterie schuijns tegens over deselve Fortresse, Om te gelijk so wel van die Fortresse als Batterie vuur op den vijand te konnen geven, so hebbe de noodsake„ „lijkseio
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventarisnummer 240, 1713 februari 7 - 1713 oktober 30
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!