Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
—
21 July 1757.
Memorie aen den Wel Edele
gestr: Heer Wierbold Crommelin
Gouverneur Prov=l over de Colonie
C„
sutinaemen riviere & distric:
m
ten Vandien & & &
raal
Ende
de Wel Ed=e agtb Heeren vae„
„
den van Politie en Crimi
ren
neele Justitie deeser Colonie
J K
gedaen maeken door den
—
Burgers Krijgsraed-
ad.
Gemonstreert reverentelijk dat in de Laast
le
gehouden Krijgsraadt is werden voorge„
Ep;:
„draagen omme aen deese Ed: Agtb: Hove
Voor te stellen hoe hard het is voor aleen
soodanige Burgers dewelke sig op Hoge
orore van hier na eldels op de Comman
„
„de en posten hebben moeten begeeven
ss
—
en nu aldaer Een geruijme tijd te
in
hebbe doorgebragt bij haer retous illic
werden overvallen met Citaties Explo=
le
ten en Executie daer t seekerlijk /onder
h„
Correctie waer is /. dat alle de sulke
an
haer metie en kostwinninge hebben
en
moeten verlaaten en daer door voor die
tijd buijten staad sijn gesteld geworden
omme somwyl haere brood: voor Vrouwele
en kinderer te winne veel minder soda
„nige pratentie te kunnen Overgaeven
dewelke tot haere Lasten bevonden soude de
kunne werden en mitsdien daer door
geoicatienneert dat veele goed burgers
door swaese Kosten van procediures
en
werden beknelden verleegen en gevolgelijk
21 July 1757.
Memorie aen den Wel Edele
gestr: Heer Wierbold Crommelin
Gouverneur Prov=l over de Colonie
C„
sutinaemen riviere & distric:
m
ten Vandien & & &
raal
Ende
de Wel Ed=e agtb Heeren vae„
„
den van Politie en Crimi
ren
neele Justitie deeser Colonie
J K
gedaen maeken door den
—
Burgers Krijgsraed-
ad.
Gemonstreert reverentelijk dat in de Laast
le
gehouden Krijgsraadt is werden voorge„
Ep;:
„draagen omme aen deese Ed: Agtb: Hove
Voor te stellen hoe hard het is voor aleen
soodanige Burgers dewelke sig op Hoge
orore van hier na eldels op de Comman
„
„de en posten hebben moeten begeeven
ss
—
en nu aldaer Een geruijme tijd te
in
hebbe doorgebragt bij haer retous illic
werden overvallen met Citaties Explo=
le
ten en Executie daer t seekerlijk /onder
h„
Correctie waer is /. dat alle de sulke
an
haer metie en kostwinninge hebben
en
moeten verlaaten en daer door voor die
tijd buijten staad sijn gesteld geworden
omme somwyl haere brood: voor Vrouwele
en kinderer te winne veel minder soda
„nige pratentie te kunnen Overgaeven
dewelke tot haere Lasten bevonden soude de
kunne werden en mitsdien daer door
geoicatienneert dat veele goed burgers
door swaese Kosten van procediures
en
werden beknelden verleegen en gevolgelijk
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventarisnummer 149, 1757 februari 7 - 1757 december 30
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.