Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
21 July 1757.
A Braham Maure geeft respecten
filyk te kennen in hoe verre den
Weled: Agtb: Hove &. begrups onder
Eerbiedige Correctie, transporteeren
den lastdragers aan de Militaire
en by welke Occasien
Dat ’t den Welled: Agtb: Hove mogt be
hagen, en geliefte mi goed gunstelyk
toe te staan een last brief, Waarby
ik kan aantonen aan ’t Volk dat
reeds in Tompati is, dat ’t den Welled:
Agtb: Heve heeft behaagt en goed gevonden
’t opperhoofd der Corps vry Willigers aan
te stellen, op dat by opt kommende
Occasien, die man niet wel kan voorsien
niemand daar ignorantie van kunnen
pretendeeren.
was get.
H B Maure
A Braham Maure geeft respecten
filyk te kennen in hoe verre den
Weled: Agtb: Hove &. begrups onder
Eerbiedige Correctie, transporteeren
den lastdragers aan de Militaire
en by welke Occasien
Dat ’t den Welled: Agtb: Hove mogt be
hagen, en geliefte mi goed gunstelyk
toe te staan een last brief, Waarby
ik kan aantonen aan ’t Volk dat
reeds in Tompati is, dat ’t den Welled:
Agtb: Heve heeft behaagt en goed gevonden
’t opperhoofd der Corps vry Willigers aan
te stellen, op dat by opt kommende
Occasien, die man niet wel kan voorsien
niemand daar ignorantie van kunnen
pretendeeren.
was get.
H B Maure
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventarisnummer 149, 1757 februari 7 - 1757 december 30
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.