Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Jnventaris
21 July 1757.
Wel Edel Gestrengen Heer.
in
Edel Achtbaare Heeren
Op Gisteren een Ordre bekoomen hebben
„de van de Heer majoor De Boisgur
om schutters en Lastdragers Neegers
op de plantagie L Hermitagie bij d’ Her
L=t Mejes tot het verrigten van een
Expeditie te senden soo hebben op sigt
twintigh beste schutters en Twee en dat
„tigh Lastdragers voorsien voor eenige
daagen Provisie aldaer gesonden het
welke de eere hebbe UEd gest: en Ed:
achtb:s te melden verders berigte UEd
gestr: en Ed achtb: dat de pont met
provisie nogh niet booten is gearro
veert, het welke eenige verlegentheijd
Veroorsaekt sijnde demanschap sonde
provisie, dogh hebbe mijn bedient
van die geene die hier van d’ H=t kenne
„dij hebbe overgenoomen
sal UEd gestr: en Ed achtb: bij deesen
melden dat op gisteren detrommel
van de rebelle neegers hebbe hooren
slaen na gedagten nade kant van
Blijenburgh dogh onse Patroulles
21 July 1757.
Wel Edel Gestrengen Heer.
in
Edel Achtbaare Heeren
Op Gisteren een Ordre bekoomen hebben
„de van de Heer majoor De Boisgur
om schutters en Lastdragers Neegers
op de plantagie L Hermitagie bij d’ Her
L=t Mejes tot het verrigten van een
Expeditie te senden soo hebben op sigt
twintigh beste schutters en Twee en dat
„tigh Lastdragers voorsien voor eenige
daagen Provisie aldaer gesonden het
welke de eere hebbe UEd gest: en Ed:
achtb:s te melden verders berigte UEd
gestr: en Ed achtb: dat de pont met
provisie nogh niet booten is gearro
veert, het welke eenige verlegentheijd
Veroorsaekt sijnde demanschap sonde
provisie, dogh hebbe mijn bedient
van die geene die hier van d’ H=t kenne
„dij hebbe overgenoomen
sal UEd gestr: en Ed achtb: bij deesen
melden dat op gisteren detrommel
van de rebelle neegers hebbe hooren
slaen na gedagten nade kant van
Blijenburgh dogh onse Patroulles
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventarisnummer 149, 1757 februari 7 - 1757 december 30
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.