archieftoegang 1.05.03, inventarisnummer 149, pagina 627
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Togt in orlijm Coeeq Vrugteloo geretduunt relaas van de Direct=r gie van de plantj: Las viden ee 7 July 1757. der modicque lasten Jan Boom sal werden gelast sooen als hem gelast werd mits deezen om den wel gem: ho Edele Groot Agtbaare met de eerst vertrekkende scheep de somma van Elff hondert en Vijfftig Guldens holland. geld, zijnde soo veel door haar Ed:es Groot Agtbaare Luijd gem: missive aan D:s Elie Le Sevre op sijn Aanstelling als proedikant in de franse gemeente alhier is vertr„ 18 te remitteeren, waar onder egter meede begreepen sijn Vier hondert Guldens hollands door gem: praedikant ter goeder reek:e en in mindering van sijn alhier te verdiene Tractemant genooten, welke somma mitsdien den ont„ =fanger voorn: met hem D: Le Fedre sal moeten den =conteeren, en sal hier van Extract werden gegeeven. Wijders heeft sijn wel Edele Gestr: aan den Hoore ge„ kommuniceerd, dat de sogt agter de Brlijns Creecq- vrugtelooo zijnde afgeloopen, het Commando reeds- uit het bosch te nig gekoomen was, leggende sijn wel- Edele Gestrenge het journaal van den Corporaal Gisr alss militaires hebbend gecommandeerd ter taefel van deesen Hoove over. Twelk gehoord is sijn wel Ed: G =strenge voor de gedaane Communicatie bedankt en het selve voor notificatie aangenoomen. Den Capitein der joodse Burgereij David Uz: D'avila„ op sin versoek binnen gestaan sijnde, heeft aan den Hoove overgeleeverd zeeker relaas afgegeeve door Ab=r Sipruijt Gabaij Directeur op de plan„ „tagie La Providence dato 5:e deeses. Fiat Jnsertid N:o 38: En 7 July 1757. En daar over weesende gedelibereerd, is Goedgevonden den gem: Joodse burger Capitein te gelasten soo en als hij gelast soo en alshij gelast werd mits deeser, Omme sig in persoon na de voorsz: plantagie te be„ =geeven aldaar de saak in guastie te ondersoeken, en des noods de moedwillige slaaven bij de kop te doen Vatten en herwaards op te senden, Voorts in alles naar bevind en de omstandigheeden van zaaken met alle om =sigtigheid te werk te Gaan, en sal hier van Extract sonder verder resumptie werden gegeeven. 13 Geleesen de requeste van Jan Willem Arends, inhou„ d„ J: W: Arends Versoek dende versoek om ter zaake daar inne geroerd te moo„ te Composeeren =gen werden Ontfangen in submissie, en Uijt dien. hoofde met den Heer Raed fissaal te moogen Com„ =poseeren, en voorts Gesien het daar op ingekoome be„ =rigt van den Heer Raad fiscaal m:r G: Curtius in Wiens handen de voorszz: requeste gesteld was. Js daar op weesende gedelibereerd, goedgevonden en ge„ resolveerd, in het gedaane versoek van den suppl:t te Consen„ =teeren, werdende over sulx den Heer Raad fiscaal voorn. „ door den Hoove ten kine als versogt, geauthoriseerd mits deesen, tn salhier van Extract werden gegeeven. 3 Den Edele Agtbaare Heer van der Gaegh als Com„ eekening van kooming missaris van de Wegloopers Cassa heeft in den Hoore 503„ oorkost en drankhoo vergelegt seeker reek:s van Christiaan Kooning voor Engelse sieke mattro Logies, kost en drank aan de siek uijt Tampatie ge e getaxeerd. verkoomend8 Engelse mattroosen gefourneerte zijnde deselve reekening door den burger Capitein Lieute„ t: =nant e te
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventarisnummer 149, 1757 februari 7 - 1757 december 30
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/