Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
aan het Depart, Amsterdam
het welk uyt UeEd missive van 4g:e
¶en wat aanleiding koptijen
gegeven te hebben, dat de helft
dier andere afmaking aan
rerd is geweigerd geworden
Edele &ae=r
H: H: Mogs ons berigt gerequi
reerd hebbende op de Requeste
van Panchand Houlez & Schouw
wegens de bewuste afmaking der
benadering van goederen naar
Philadelphia gedestineerd zo
hebben wij vergeefsch de middelen
tot zodanig berigt in de Correspon„
dentie van UEd gezogt, en wij zyn
verpligt geweest ons daar in ne te
bepaalen op grond van deeze en
geene onderhandsche Informatien
door de Leeden van den Raad ouder
de hand verkregen
dit berigt dan opgemaakt zynde
zo zouden wy niet nodig hebben
omtrend deeze zaak op meerdere
eclaircissementen te in steeren
Ware het niet
1.o dat hrd: by derzelver Missive van
den 6:e Nov.s le ons tegelykestyn
van eene even te voren gedaanen
benadering hebben kennisgegeve
waar omtrend zo door UEd. als doo
den Commisgen: eene geheel aa
dere behandeling heeft plaatsge
had, terwyl wy volstrekt ignoreere
waaromme UEd op den 13.e Nov:s
enkel & alleen over de eene en met
over de andere aan haaling hebben
gedelibereerd en geresolveerd, en
om welke reeden UEd, bij derzelve
Missive aan ons van dien zelven
datum alleenlyk kennisgeven van
die Resolutie zonder de door ons bey
het welk uyt UeEd missive van 4g:e
¶en wat aanleiding koptijen
gegeven te hebben, dat de helft
dier andere afmaking aan
rerd is geweigerd geworden
Edele &ae=r
H: H: Mogs ons berigt gerequi
reerd hebbende op de Requeste
van Panchand Houlez & Schouw
wegens de bewuste afmaking der
benadering van goederen naar
Philadelphia gedestineerd zo
hebben wij vergeefsch de middelen
tot zodanig berigt in de Correspon„
dentie van UEd gezogt, en wij zyn
verpligt geweest ons daar in ne te
bepaalen op grond van deeze en
geene onderhandsche Informatien
door de Leeden van den Raad ouder
de hand verkregen
dit berigt dan opgemaakt zynde
zo zouden wy niet nodig hebben
omtrend deeze zaak op meerdere
eclaircissementen te in steeren
Ware het niet
1.o dat hrd: by derzelver Missive van
den 6:e Nov.s le ons tegelykestyn
van eene even te voren gedaanen
benadering hebben kennisgegeve
waar omtrend zo door UEd. als doo
den Commisgen: eene geheel aa
dere behandeling heeft plaatsge
had, terwyl wy volstrekt ignoreere
waaromme UEd op den 13.e Nov:s
enkel & alleen over de eene en met
over de andere aan haaling hebben
gedelibereerd en geresolveerd, en
om welke reeden UEd, bij derzelve
Missive aan ons van dien zelven
datum alleenlyk kennisgeven van
die Resolutie zonder de door ons bey
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.02, Inventaris van het archief van de Directie ad Interim, [1791-1792]; Raad der Koloniën, [1792-1795], (1773) 1791-1795 (1796), inventarisnummer 8, 1794 februari 3 - 1794 juni 30
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.