archieftoegang 1.05.01.02, inventarisnummer 936, pagina 14
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
8. Wy Ontfangen Een Missive van de Edele Heer Stad Lander van Moure Luyden de Alduvogt Wezlde Le Groot Agtbaere Heer LWelEdele Heeren Myn Heere G„stere Morge ben ik benevens den secretaris Raijlstun dil hier aan Mouren wel gearriveert. En Naar opening Gegeven te hebben van mijn Commissien aan den onder Commis &Comm=t Boekendal, heb ik ter stond Een begin gemaakt om de Mouresche Prooten te persuadeere de familie van de Gevangene Neger„ Ebbena Ansang Naur Elmina te doen Gaan om op Gemelde Ge vangene te overtuygen van de misdaat hem opgeleet in den be ginnen Gaaren zy voor die zaak hun niet mier betrof En dat zy aan hun Eden hadden voldaen, door het over Geeven van op Gemelde Neger Ebbena Ansang Nogtans heb ik het hun Wee ten te beduyden het Erverre van daan was want dat zy niet Eerder daar aan hadden voldaan voor En alEer zy den deli quand ten volle hadden overtuijgd zoo dat de Regeering deeser Custen zouw in staad Gesteld zyn om hem Naar Merite te stratten, En Jndien zy wygerig bleeven duydelyk Lieten zien zy valschelyk den Negen Ebbena Ansangh hadde beschulde waar op zy andwoorden hy niet alleen kan de Moord schuld had Maar de Geheele Moureesche Perre teffensheb N: ook Alle moeijte Aan Gewend om het Quartien Bentier in het fort te doen koomen En hun door myn dienaar twee maal laeten Rhoepen, om de presentatie dat hy zweeren zouden in dien zi in het fort Buaamen niets het minste quaad zoude Wee dervaare doe Lieten myn boodschapper Geene van hun Ge zind waeren om binne te koomen veel minder den Broeder van Ebbena Ansangh of gemelde broeder zyn kind die den deliqua„ volgens hun zeggen met de moord hadde beschuldigt jae alsvertoefde ik hier ook Nog i of 6 daegen dog dat zy Versoe ten, te moogen weeten, wat zy moesten betaelen voor de ge vange Neeger om hem weeder loste hebben hier op Repli seerde ik haar zulks niet in myn magt was maar dat zy daar door 2door het weygere om Naar Elmina te Gaan de Regeering deser Custen En de fantyne hadde bedroogen Van Niet de leene Uyt te Leevere die de dader of voornaamste Aanleyder tot het vermoorde van den Neger Eduacon Wat dat zy wisten alle de fantynsche Grooten, Geswooren had„ den, den Neger Ebbena Ansang met de dood moest Gestrae„ werden /in de vaste verseekering zynde hyde moorder van Eduacon was:/ dat terwyl zy nu weygerde om hem daar van te koomen overtuijgen, zy ook verseekert moetten zyn de Aan tyne van hun onwilligheyd & valsche beschuldiging zou werden kennis Gegeven En dat alle moeytens En onaange Naamheedens Naamheedens die daar Uyt voort sprooten niet voor Reekening van de Geropiaane zoude zyn maar op hun zelfs zouden tuyskoomen dusik hun Nogmaals Raaden de Grooten van het Quartier Benkier En de familie van Ebbenaan sang over te haalen om Naar Elmina te Gaan dog alzo het Reeds laad & donker was hebben de Gerre Gentis myn versogt Uytstel tot heeden; En nu koomen zij myn de volgende boodschab doen, dat zy meet de spartieren En t Jangevolk Naeder hadden Gesprooken, dog dat Geenen van hun, of Eenige van de familie van de Gevange Neger Ebbena Ansang Naar Elmina konde Gaan hat doen zy die palabber met de fantyne En quamena, hebben afgemaakt zy meerder door dwang En vrees Oedwongen zyn om te zweeren de daader uyt te Leevere En geduurende die tyd zoo Goed als aan Elminen zyn binne gebanne geweest door de fantyne & Quamena zyn volk &a d’ Elminasche dat toe den dag verscheenen was zyGeen om deze uytvlugt behad hebben om Naar hun Crom te Retournee — ren, als het over leevere van Gemelde Ebbena Antang welke met zyn broeder En broederskind wel de voornaamste Aan Leyders zyn Geweest om den Neger Eduacon van Kand te helpen dog dat Teffens het Geheele Landschap En meeden deel in had dus verzogten zy den Heeer Ebbena Ansang, meerder uytvreesen van langer op Gehouden te worden hadde uytgeleevert als wel met Een Goede wil versogten Zy tot weder vrykryging van hem te moogen betaalen Twee mans slaeven, omdaar meeden de fantyne door uwEdt Gr= Agtb: LE:E: tusser komste meeden te vreeden te stellen Wat ik hun daar ook teegen Jnbragt En aantoonde dat hu voorstellinge Niet aan hemelyk was zo heb ik met verder met hun kunne voort Gaan Alzo in ’t vriende Lyke Niets van hun te krygen is En met Geweld hier iets te onder Neemen het te dugten is het de zaak Eerder verErgeren als verbeetere Zal dus Kan ik Niet afzyn, uwEdl Groot Agtbaere L E: E: van het verhandelde alhier omstandig verslag te doen En Wagten uwEdz Gr: Agtb: En E:E: beveelen wat verder in dezen zaak door myn Gedaan moet worden Ondertusschen heb ik de Eere my met waere hoog Agting En alle vineratie te Noemen JW:G/ Hond=k Stad Lander Mouree 19 Novemb 1779 Een schip onder hollansche Vlag Komt van boven, Ankert ter deze Ruden saluherd met Vyf Schooten I Uyt Gezegtd van Vlissinge Gepaam de Jonge Jacob En word Gevoerg by Cap=n Klaas Nap T Paroolis Clylon
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.01.02, Inventaris van het archief van de Tweede West-Indische Compagnie (WIC), (1624) 1674-1791 (1800), inventarisnummer 936, 1779 dec. 20 - 1784 mrt. 25
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.