archieftoegang 1.05.01.02, inventarisnummer 635, pagina 14
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Missive 4 worden op 5 prC„t in plaats van 2 p„r C:t Draagt favorabel voor het Verzoek van den gesworen Cleriq A: van Rhijn, om tot Waag-Meester a Constabel al„ „daar aangesteld te worden, wijl hy van zyn P.o 500. niet Kan bestaan Verzoekt, Een manier van Procedeeren voor H: Marte moge worden bepaald, wil zulx aldaar zeer vrregulier geschied Wenschelyk er altoos Raadsheeren wierden geEligeerd magtig die de Hollandsche Taalz vaar door gelegentheed hadden zig in de Hollandsche Wetten te Oeffenen, doger wierden Lieden
aangesteld, de Hollandsche Taal niet verstaande geene liefde voor het Vaderland hadden, zo als in Iunij 1785: wa gebleeken, wanneer men den Vaderlands gezinden M: W: H: Rink is voorby gegaan, & een ander heeft aangesteld die niet dan Engels verstond, zynde erthans maar twee Leden die Hollands verstaan, te weten de Viie Commandeur en Canne„ gieter. De meeste Instrumenten in het Engelsch gesteld en alles woor in den Raad in die Taal verhandeld, moetende hy Secretaris, de Hollandsche dociementen aan de Heeren Raaden in het „
Engelsch vertaalen Verzoekt H: E: A: Ordres om alles in den Raad, in de Hol„ „landsche Taal te doen inleeveren en Verhandelen, als mede de Aanstelling van een Translateur, om de Ingezeetenen 1 die geen Hollands Verstaan te gerieven. Wenschelyk het Fiscalaat van het Vrie Commandement gesepareerd wierd, op den Voet als te A: Eustatius. Verzoekt de Confirmatie Zyner Aanstelling, als Ontvan„ „ger van s:Comp:s geregtigheeden, met bepaaling hoe veel pro„ „visie zal mogen bereekenen 5 Van Rhyn 16 December 1785. Uit de Reekening Courant van Wilen den Viee Commandeur Heylige, gezien hebbende dat A: E: A: daar in zin gedebiteerd voor P: 500. voor een Jaar van zin Salaris als geswooren Clercq & niet meer van denzelven als P. 300 Ontvangen hebbende wyl hem P. 200 in Patria is betaald heeft hy den Vire Commandeur Gibbes verzogt dat de Erven Heylighe gelast zouden worden die Abu „sive Fost van P: Z00 in de Reekening af te schryven, dog gemelde Gibbes repliceerde, zulx niet konde geschieden wijl de origi„ „neele Reekening reeds aan A: E: A: verzonden was maar —. dat hy van det erreur A: E: A: zoude informeere dato 15 January 1786 Om met het Ambt van Waag Meester des gemelden Eilands te worden gebenificeerd, zullende als dan, met het geene als Pag 1305 1307
Missive
B3„
als geswoore Clercq verdiend, een redelyk bestaan hebben zynd. Pag het Onmogelyk, zonder meer behoorlyk Salaris voor Bedien „dens geen Emolumenten hebbende te bestaan, 1309. I: L: Terhoeven 8mp; Iuly 1786. Na aanschryving van A: E: A. heeft eindelyk Ale teune op te Maart A: C: Afteekening en uitkeering gedaan tot Ult:o Decemb:r A: P seedert dien tyd, tot heden toe, niet tegenstaande alle Wien „delyke kanmaningen, niet alleen wederom in gebreeke ge bleeven, maar wegerd nu volstrekt Uitkeering te doen blij„ „kens Extract uit zyne Missive aan hem ter Hoeven. Verzoekt H: E: A: die Voorieninge gelieven te doen dat den zelven te zenne word gehouden tot het doen van verant„ „woording en uitkeering alle drie Maanden, en binnen de Talen van Zyn Fligt Hunnels 13 July 1786 1314. Ontvangstmiss: der kamer maze van 3 meyltleenen vens Ammntie heeft Canoas moeten huuren tot lossen van ’t Fruyd en drie verrekykers koopen sal nu de drie ontvangene wedersien te verkoope „ idem dato 14 July 1786 1317 Rescribeerd op een hiss: der kamer maze dato 20 Dec=o relaateerd oversenden der Boeken de te veel betaalde hages en Rrandsomnen aan de officieren geremedieerd De Broeken hullen op P=r Eust: en I=d martin in ordre ge- houder worden dog is op sale onmogelyk idem dato 15 July 1786. 1320 Rescribtie op desecrecte miss: der kamer maze dato 18 Dec=o 1785 wegens het in ordre brengen der Forten en Gebouwen als meede het werken der slaanen en Inwoonde idem dato 17 July 1786 1322 5 traceerd ƒ8000 idem dato 18 July 1786 1325. versoekt voor de officieren, het te veel bereekende aan hun te laaten. lage Request der Officieren aan de Gouverneuradis 1328. unnels 19 July 1786 1338 beantwoord miss: der kamer maze aan wylen den Gouverneur Hteyliger wegens het Huishondelyk ben Htier van S= Eust: idemen Raaden dato 19 July 1786 1343 senden missive aan Hun Hoog mogh —
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.01.02, Inventaris van het archief van de Tweede West-Indische Compagnie (WIC), (1624) 1674-1791 (1800), inventarisnummer 635, 1784 aug. 21 - 1787 juli 31
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!