archieftoegang 1.05.01.02, inventarisnummer 589, pagina 19
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
als een onwaardig Cevaar die niet meriteert, dat men an hem de gemeente gedie Christi kome entebetrouwen Myne Hteren, myn hertgrondelijke amp; gantsz eerbiedige versoek in vriemoedigheed e, UEE Getbs te bidden mij dese genste toe te staan van mede Communieeringe van sulke perzonen, die sna alle waarschynlykheid, my by UED GetB zoo swart hebben gemaakt, dat iek een missive van datumo 4. July 1741 ontfangen hebben sall een rescripti op een brief door de gehelee Eerw kerck seenraad deses Eijlands gedateert 21 april 1741 2die mij hart a: zeel doorwordet heeft, amp; dewelke dat Sampts eer & plichtshalven hebben gevorrdeelt, in de Eerw: kerekkengaad dezelve voortelesen, als zynde mede op kenderen van seste christis gemeente alhyr, met versoek an heen Eerwaarden van uil testimonieem der waarheid desen angaande te geven Miyjne Hteren iek stellen mij bloot voor de grootste een sure by uwedGet Baarhedens, en het wel Eerw: Classis van amsterdam /waaronder dat behore) by aldien myne viean den hais gerdvee onwaarheden konnen veriseeren, alzoo het waarlyk in de grond een Laster is T. ombelangende het inste articul met relatie op min aripts waarneminge &cB Daarop repliceren en alle Eertbiedigheid, dat iek mij stont make Myne Heren, dat niemand alhier my sulx in facie soude durven anseg= gen, alzo altoos getragte /dit betuige iek in alle nedrig= heed, op de heren zy gedankt voor syn genade & ondersten ringe ) mijn amnt 2; plicht getrouw waartenemen: gelyk dan ook de wel Eerne: krkkenraad deses Eylands niet gemanqueert hoeft op gedaan versoek door my an hunr ees„ waarders, een testemonieem met relatie op het waarnem mynel ampts & plichts te geven sin desen ingesloten TuweEvhetB wordende toege schikt) in welke getuuig gerisse gevinge hen Eer. betuigen, dat het ampt getrouwrijk wat waargenomen: iek weet ser wel Mijne Heren Lant„ iek myne Gebreken hebben, al de kostelijke schat in een
aarde vat omdragh, maar agter soo is dit uin veredighijd bij mynen god, dat hebbende getragt na myn swak vernogen mij te quiten als een getrouw dienstkreyt mynes begen ses Tofschoon het ampt een geduirige tijd hebbende waargenomen met zugtingen ip tranen hy dan ook myn getuigen in den kemel is, adie mij kentis ende hoogte Tob: 16: 19 in de Gdvan ruum elf jaren in dit Land mijner vreemdelingschap, als Le„ haar, ie myj noijt ijeetsz dedes den gaande ter niom waarneming des ampts, overloosheed, mindigilatie voorgehouden noch privatim noeh publice, op door den Directeur of door den Contrerolleur, of door riemand zo binnen dls bin„ ten de gemeenteg tehwyl het 5: Erangeliem reeds den gemeente van Caracao deore mij es verkondigt van het „Jaar 1728. tot op: heden zoo buiten afs in daste 3 bedieningeen toe Dat er Moulatten ap moulatinuen srijnde vier geboovenen, of vriegegeven menschen, &ap dus actueele geen slaven, door my in daar toe gehondene kiid Cottegisater zijn onderwesen, gecathege zeert, d als dedematenr der sijek angenomen, zulx kan het kerekacte Boek anwijsen, Myne Hterek wat piede Cont mijner Radecesteurs, van den Iare 1673 tot op 1730. heeft ooijt een moullatos een monlatten, een negerman, of negerrinne, Ledemantden kerck gemaakt, zoo deselve actueel slaven waren 2 wat occasie word hem daar toe gegeven zynde de blan„ seen Coe goede &godvrugtige buiten gestelt niet te versng deren tot het Cathegizeren, 2mp; souden dier het hien slaven toestaan, welke aebeiden moeten als het redelose vee 2 Een zaak, die in dese plaatsz beter kan nagespoort worden als in patria
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.01.02, Inventaris van het archief van de Tweede West-Indische Compagnie (WIC), (1624) 1674-1791 (1800), inventarisnummer 589, 1741 nov. 16 - 1743 jan. 16
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!