archieftoegang 1.05.01.02, inventarisnummer 3, pagina 60
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Haanbelangende de differentien en oneenigheden. op het Eijland Curacao. ontstaan, tusschen den pro„ virioneele directeur Terennas van Collen, ende den Cap: Luitenand Pieter de Senilh, midsgaders de raden, Horst, van Iaarling, van Namen, ende Allis, aldaer ende waar omtrend de respective Missivens en bijlagen zo vanden gemelte Provirionele Directeur van Tollen, als vanden voornoemde Capiteijn L:r de senilh en raden, in vorige sessien zijn geleeden, ende geexamineert na rijpe en serieuse deliberatie met een paricheijt van stemmen goed gevonden ende verstaan, aande gemelte provirionele Directeur. aande raden te zamen te schrijven, dat de voorz: differentien aan Bewindhebberen met veel bevreem „dinge en ongenoegen zijn voorgekomen, als zaken zijnde, van zeer veel quaade gevolgen, En waar door de Compagnie ende het Eijland couziderabele naderle zoude kunnen komen te Leijden, ende dat Bewind heb„ „beren dierhalven ook hadden verwacht, dat den raed ingevolge van het 8: art: vande Instructie vanden Directeur op Curacav, ende Laast aanden overledene Directeur Abraham Beck mede gegeven, de voorsz: zaken aldaar zoude hebben getermineert, en afgedaan, zonder die aan Bewindhebberen te renvoieeren ende dezelve daar mede moeijelijk te vallen, te meer alzoo de Comp:e hier to Lande niet bevoecht ofte gequalificeert is over eenige zaken de Iustitie betref„ tende te kunnen decideren, ende zulx mids dien, aldaar hadden behooren te geschieden. Dat Dat Bewindhebberen egter om de nodige en vereijschte eenigheijd en hermonie, tusschen haarlieden te herstellen, hebben goed gevonden dat de voornoemde pieter de Seuth int zijn arrest zal werden ontslagen ende zijn emploij als Cap: L:t en raad van het Eijland zal excerceren, ende waarnemen, ende dat in de raads vergadering op zijn rangh sessie zal houden ende dat hij voor af aanden provizionelen E: van Collen mondeling zal declareren, dat de ontstane differenten hem Leet zijn, ende hij den gemelte provizio neelen Directeur zal erkennen voor een sirlijk Man, ende daar mede alle vrindschap en sermonie tusschen den anderen zal weezen: herstelt, ende dat de voornoemde verclaringen vande viif getuigen, ende de verdere papieren enbeschijden dezelve questie rakende, gescheurd ofte verbrand, ende daer van in het toekomende niet meer gesproken zal werden Dat die Perzonen dewelke de voorsz: verclaringh hebben gegeven, van den Capitain Luitenand de Senilh zullen verzoecken, dat te willen vergeeten, ende dat de gem:t Cap:n Luitenand de voornde: perzonen over de voorsz: verclaringe niet zal Moeijelijk vallen, ende ijder derselver in hunne qualitijt behoorlijck erkennen, Wat van de 45
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.01.02, Inventaris van het archief van de Tweede West-Indische Compagnie (WIC), (1624) 1674-1791 (1800), inventarisnummer 3, 1711 nov. 9 - 1713 nov. 9
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!