Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Hollandarchieftoegang 1.05.01.02, inventarisnummer 2, pagina 51
Transcriptie
minne wierden geaccomodeert, de gemelde huijse van
Somelsdijck van de Societijt van Luriname zoude preten
„deeren een somma van hondert twe en tagtig duijsent guldens
welcken. eijsch daar na is vermindert op hondert en Vijftig
duijsent guldens, dog waarop vande stad van Amsterdam
ende deese Compagnie, voor als nog geen bod ofte presen„
tatie is gedaan, Ende dat de gemelde huijsen van
Semelsdijk daar teegens weeder soude voldoen al het
gunt de gemelde huijse aande gemelde stad en Comp:
verschuldigt ende eten agteren is.
waar beneevens den heer de Samars wijders heeft
ijerelateert dat sijn Edele gesproken hebbende met
den heer van Somelsdijk over het proces rakende den
slaven handel door den huijse van Somelsdijck
teegens deeze Compagnie particulierlijk geenthameert
zijn hoog Edele wel scheen te inclineeren om van dat
proces meede te renuncieeren mits en onder Conditie —
dat de gemelde huijse van Somelsdijk weder voor
een dorde zoude werden ingelaten inden, slaven handel
voor de
31.
voor de Colonie van Luriname ofte dat andersints
tot redemptie vande voornoemde Processie aan den huijse
van Somelsdijk door de Compagnie zoude worde uijtge„
„rijkt en betaalt on zomma, van seeventig duijsent
guldens.
waar op Gedelibereert ende
gemelde Heeren Gecommitteerdens voor de genomene mceite
ende den heer de Famars voor het gedane rapport bedanckt
weesende ende nagesien zijnde de pampieren en beschijden
dewelke in deeze saaken voor de Compagnie sijn militerende
zoo is goetgevonden ende verstaan, met den heer van Somelsdijk
beneevens de Hieren Gecommitteerdens vande Stad van Am„
tterdam over het voornoemde prcces van den slavenhandel.
in Conferentie te komen ende aan zijn hoog Edele het
goed regt vande Compagnie in deesen nader te demonstreren,
inde vermits de Respective Leeden hebben gedeclareert
vande heeren haar Edele Erentfeste Principalen ge„
qualificeert te weesen omme de differenten met den
huijsen van Lomelsdijk, indien mogelijk te adjusteren
z00
Somelsdijck van de Societijt van Luriname zoude preten
„deeren een somma van hondert twe en tagtig duijsent guldens
welcken. eijsch daar na is vermindert op hondert en Vijftig
duijsent guldens, dog waarop vande stad van Amsterdam
ende deese Compagnie, voor als nog geen bod ofte presen„
tatie is gedaan, Ende dat de gemelde huijsen van
Semelsdijk daar teegens weeder soude voldoen al het
gunt de gemelde huijse aande gemelde stad en Comp:
verschuldigt ende eten agteren is.
waar beneevens den heer de Samars wijders heeft
ijerelateert dat sijn Edele gesproken hebbende met
den heer van Somelsdijk over het proces rakende den
slaven handel door den huijse van Somelsdijck
teegens deeze Compagnie particulierlijk geenthameert
zijn hoog Edele wel scheen te inclineeren om van dat
proces meede te renuncieeren mits en onder Conditie —
dat de gemelde huijse van Somelsdijk weder voor
een dorde zoude werden ingelaten inden, slaven handel
voor de
31.
voor de Colonie van Luriname ofte dat andersints
tot redemptie vande voornoemde Processie aan den huijse
van Somelsdijk door de Compagnie zoude worde uijtge„
„rijkt en betaalt on zomma, van seeventig duijsent
guldens.
waar op Gedelibereert ende
gemelde Heeren Gecommitteerdens voor de genomene mceite
ende den heer de Famars voor het gedane rapport bedanckt
weesende ende nagesien zijnde de pampieren en beschijden
dewelke in deeze saaken voor de Compagnie sijn militerende
zoo is goetgevonden ende verstaan, met den heer van Somelsdijk
beneevens de Hieren Gecommitteerdens vande Stad van Am„
tterdam over het voornoemde prcces van den slavenhandel.
in Conferentie te komen ende aan zijn hoog Edele het
goed regt vande Compagnie in deesen nader te demonstreren,
inde vermits de Respective Leeden hebben gedeclareert
vande heeren haar Edele Erentfeste Principalen ge„
qualificeert te weesen omme de differenten met den
huijsen van Lomelsdijk, indien mogelijk te adjusteren
z00
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.01.02, Inventaris van het archief van de Tweede West-Indische Compagnie (WIC), (1624) 1674-1791 (1800), inventarisnummer 2, 1708 nov. 5 - 1710 okt. 4
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.