archieftoegang 1.05.01.02, inventarisnummer 180, pagina 13
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
scheepen welde Grootse portie treckt, en Hebjnt Passeeren van Engeleen en Looteen wraijers handelen fida oock 4 Euij=e scheepen ter Reeden aldaer gerancontreert, waer vel slaven, en bederven de marct van berictsz vertrocken zijn, 't geen de naturellen van Offra als— . groot ardra, int minsten niet endoet difficutteeren maalehg= n werwaerts zij haer slaeven hebben te vnegetieeren, vermits de Enge t:handelijck tegen Ons aen kladden, jndier voegen dat zij Eug soo welboessies voor vrouwe als mans komen te Geven, int gewight Begeerigheijt van van 83lb, daer bij bevinden tot mijn lecoweesen, de negeros alhier van Naturellen vor„ „oorsaakt doorde zodanige heersuitigen aert zyn geworden 't zedert afsterven vanden ontrouwe van Jan Bruijningh Commies Loncq enden OpperComm=s Witte, dat het haer scheynt leet te en steven vander Elst. zijn, dat etalles wat Comp=es en Coopmans Goederen zijn jn haer eijgen dispositie wert gestelt, alsoo de liberaliteijt vande twee grdisfameerde schelmen teweeten Johannes Bruijnings en steven vander Elst, sdu sonder moeijten of sweet aen goet syngecomen als notoir js:) jn sulcker voegen haer negrot niet meer en kan volgen waer over bij Lapalmaas tit als jo mijn tot wel eenige Contistatien zijn gevallen, en naer alle apparentie nogh aenstaende zijn, en terwijl dat bij mij niet anders als de Ed=e Comp=es intrest drughdelyck sal werden Ortracht, zoo jts dat VEd=e h=r a=a ootmoldelijcken versoeck, jn kas van versoekt jegens het gewelt der erselenige molest of dwingelandin, wij met VEd=e g=r a= anthoritijt te Negros te werden protigeeren En protecteeren, VEd=e g=r a=s verseeckerende dat zuijnent gemaintineert wegen niet sal naer laeten alle middellen van behoorelijcke spenduwe of Constuijmen (:ul naer witten zijn doot vrij sij apgeklommen) tot voortseninge van de negotie te zullen Contribueeren Dnt nevensgaende Cognossement zult VEd=e g=r a= konnen zien de quantitijt en qualiteijt der slaeven jnt schip Cormantijn voor VEd=e g=r n=o Reeck: slaven int schip ge-Embarcqueert, als mede rijsde verhandelingh dat geen goederen j=r Cormantijn — gescheukt, als rst hebben gehouden, heb met goetvinden vanden Sibip=r galles jnslaeve ooek Milio en verhandelt, alsoo der ruijmte genoegh jnt schipgenoegh js, en hij seit naer olij de salm voor deselve. alle apparentie Aengeen victualie maniqueeren, ten welcken Eijnde hem nogh heb bijgesct 1amen mulsie en 6 Hassamen Olij — de palm, alsoo de H=r geme=r hrm van een gedeelte van sijn speck en andere fictualie berooft heeft, welck boven gelevert als andere — Oncosten VEd=e g=r a=n kond beoogen jnd' Reeck= van Oncosten jck Wil hoopen Godt de Heer desvoors schip, een behouden reijt sal verleenen, — recomand:t den ik Can VEd=s g=r a=n verzeeckeren daer een braefoppersteur man opperstuurman op js, die dickmaels meet slaeven gevaeren helft, en do daer mede wel, boven den schippr weltom te gaen, altijt vrij beeter als d’ schip=r, dogh de tijt sal alles — heeren, doch jck hoope het besthen migtoekt met alle versoecke ootmoedigd met alle scheepen eenige procusie van san scrpster bier schepen eenige wijn boter asijn olij als anders naghgesonden worden en op d’ factur provisie V bij t Cargasoen gestelt, sal VEd=e jn slaeven goet doen, de rede deses js dat soo wanneer de scheepen aen d=o ia aenkomen sij alle provisie jn - 6 gout verhandelen, dat ons hier gebreck doct leijden, jck VEd=e g=r a=a op=t hooghht 6 danckbaer voor de Provisie wijmede Gegeven, en sal by alle voorvallen — t selve trachten te recompenseeren Spargasoen en alles js accordt en welgeconditioneert aen lant ¶ Cargasoen met de vrijheijt ’t schip rcomen uijtgesondert een signet dat in handen van den schi=r Cormantijn wel soude gestelt sijn ontfrugen, dogh inknqueert een signet Om VEd=e g=r a:ote toonen wat enherlijck van VEd=e g=r a= tot een schip=r heeft verkoohen, zoo zend een gedeelte van sijn originele briefe klagts over den schipper Vant schip hoe sijn eer, hede en Pludt heeft trachten te bevorderen, en wat Parmantijn. — een bruijtaele en Onbeschoften antwoort mij komt tegeven, alst wegens sijne ontrouwe. hem afschrijf vande verzogte 4 p=s slaeven voor sijn pactirulier te leveeren, daer VEd=e sigh van noght verseeckert souden jck mijn wel zal wachten, en naer dato, hoe hij mijn tawe Comt versoecke en nevens hem mij tot een schelen soeckt te maecken, jnk hebbe — 6 dit te schrijven uijtgeen particuliere partischap, maer eeren hets halve nodigh gracht VEd=e g=r a=a te ronficeeren om jnt toe Comendie VEd= g=r a=a mesurs naer te nemen waer mede desen sal abriveeren en naer toe wensinge van hen florisante negotie alle prosperiteijt en zegen hier teijdelijck en hier naer jn Eenwigsheijt zijn enonveranderlyck blive Win Ed=e Groodt Achtbr H=ren DWl O Hoogsse fplictie Getrouwe, en onderdanige Dinaer W: V:HHoolwert Jfr den 8= Decemb=r 1687
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.01.02, Inventaris van het archief van de Tweede West-Indische Compagnie (WIC), (1624) 1674-1791 (1800), inventarisnummer 180, Ingekomen brieven met bijlagen van Ardra, met tafel.
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!