archieftoegang 1.05.01.02, inventarisnummer 1153, pagina 83
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Recommandatie van ued„ gr„t Achtb„ omme ae haar Eenigh douceur te doen; goed gedacht afte geeven, uijt d: Cas van de Ed„ Comp: hem somm Van honderd ende vijftigh guldens, ten Eijnde sij daar voor haar transport ende het geene Verder daar toe nodigh is, bij Cap:t Bvernard bezorgen, hebbende zij mij verzocht, brieven Van voorschrijvens aan ued„ gr: achtb: waar blijkende haar braaff ende Eerlijk gedrach, g lijk men van Eene deftige matroone kanwer schen, sij verder bij ued: gr„ achtb: implon Eene goedgunstige mildaadigheijt Op de rezolutie van ued„ gr„ Agtb„ in dato 15 apr 1721. waar bij ued„ gr„ Achtb: aan mij als direc in mandatis geeven, omme Eractelijk op te gee ende aan ued„ gr„ Achtb: te berigten, hoe weel Vivres ende behoeftens aan alle die geene de welke in den dienst van d’ Ed„ Comp: alhier z Voor randzoenen werden uijtgegeeven, ten twee Waar in die bestaan, Verders wat die in het Jaar aan d: Ed: Comp„ Coonren te Costen, ende Laastelijk off niet gevoeghlijker ende wat meer Meerder voordeel voor d„ Ed: Comp: Costgelden. in plaatse van randzoenen aan de bediendens zoude Cunnen werden gegeeven, ende hoe veel Aan deselve ijder na sijne quantiteijt zoude behooren te werden toegelegt, om daar mede Ordentelijk te Cunnen bestaan; Waar omtrent ik ued„ gr„ Achtb: met alle respect moet die„ nen, dat nopende de twee Eerste poincten ik Een leijste hebbe laaten maaken van alle des Ed„ Comp„ bediendens die randzoenen trecken ende hoe veele ook waar in die bestaan, gaan„ de deselve in de generaale leijste genommert N„o 14„ tot ued„ gr: Achtb: over, ende sal ik wegens het derde panct eene sommatie maaken, dat het vaderlandse Vlees aan ued„ gr„ Achtb„ Comt te staan met de oncosten van het zomen, vaat„ Werck met Eijzere banden, Vragt ende verminde„ ringh van gewigt op vier stuijvers per ll:, alzoo „ van 500. lb„ 61 dat yder dat, ordinairij tusschen d„o 45 en 50„ lb gelaxeerd is door de scherpte van de pekel als het hier arriveerd, Ende de rogge soo als die Verte
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.01.02, Inventaris van het archief van de Tweede West-Indische Compagnie (WIC), (1624) 1674-1791 (1800), inventarisnummer 1153, 1721 mrt. 11 - 1723 okt. 8
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.