archieftoegang 1.05.01.02, inventarisnummer 1153, pagina 55
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
gaan ontmoete gelijk geschiede, & bij hun komende naar een ordinaire morgens salutatie gedaan te hebben Onderwijl dat den een den ander deser ruijterij zijde sullen wij hier maar beginne:/: quam ik haar te vrage wat de vrinden haare sJntentie aldaar was, waar op den Corporaal het woord voerde seggende gekomen te zijn met schriftelijke ordre van den Cornet om de Tranglieeren van Saponet te ruineeren waar op mijdie ordres ver„ toonde ’t geen sonder Eenigen speciaal bevel doorgezeg de Cornet getekend was, tter materie dat mijne tran„ queering tot nadeel van S=e Hironimo Strekte, ’t geen een Mooij stuk Weegs daar van daan Legten Sop dat Considerabel stuk Land moet sijn dat nu eerst inge„ noomen werd op de naam van de Wed=e Pevereijn, opf tot mijn seer merkelijk nadeel is, als voren gezegt, waar Op hem al verder vroeg off hij geen ordre had, om dat geene Vlak voor mij, s Euel bij zijn voete gelegt ston„ aff te breeken Antw= van nien, waar op hem doen zijde dat hij veel minder het mijne soude hebben te branden offte te Ruineeren dewijl het selve Eijge gron gekogt en als betaald was, ip dierhalve tot maintenij van Mijne familje genoodzaakt wierd mijne goederen voor te staan, hun vrindelijk aanmanEnde /. hare han„ den niet te branden nogte daar aan te slaan, te meer dewijl sulcx buijten (ordre der twee Commissarissen te fsamen, als representeerende den provisioneelen di„ reet:s, buijten rogt en kennisse van den fiscaal was, Seggende. Seggende voorts in’t geheel nog ten deelen niet toe te wil„ len staan geweldenarije aan mijne tranquieren te sien plegen off dat ise zulk guntsch onwettig op„ set andersints als gewelt:/: volgens het aangeboorn Volker Regt: /: met geweld, soude moeten beantwoor„ den, e Eyndelijk in Persoon aldaar gekomen was, Over dese mij seer sensibele aandoening om te pro„ testeeren tegens alle de voorsz: benadeling, voorgeno„ mene opset en Jnsolentie; waar op sonder verdere Woorde in der minne geschyden en den Corporaal met syn by hebbende volk weg gereeden zyn, hier bij nu quam dat op p=mo februarij/ zynde twee dagen voor deese mij aangedaane moejelijkheeden van Baston wel was komen te arriveeren de barcq genaamt de Swaan Cap:n Samuel Boijes, geladen met provigie mas„ ten etc:, dewelke ter mijner Consignatie quam met on„ dre om alhier soo veel van deselve Lading te verkoo„ pen als ik mogte komen Oordeelen te behoren, ende de rest die tot geen Redelijke prijs af te Sette was naar Jamaica aan seekere vrind aldaar addresseeren moest, der halve naar onder gewoonte van den ontfangen der Recognitie (zijnde nu d’ Heer Iuan pedro van Col„ lem meermalen gen: de behoorelijke permissie die bij een schriftelijk Ceeltje geschiet) door den schipper Geassisteert van mijn Soon Ian EElis Liet verzoe„ ke, dan al wederom gedwarsboomt werdende, kreeg ik een geheel onverwagt en refuserent antwoord, dse voorn: schipper
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.01.02, Inventaris van het archief van de Tweede West-Indische Compagnie (WIC), (1624) 1674-1791 (1800), inventarisnummer 1153, 1721 mrt. 11 - 1723 okt. 8
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.