Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Hollandarchieftoegang 1.05.01.01, inventarisnummer 9, pagina 12
Transcriptie
21
„
gansch Jaer soude nodich wesen, en dat nae Pato der Capitainen
en onder hebbende fregesias souden werden gesinteert
soodanighen quantiteijt daer van te moeten aen planten als
de gelegentheit van haere Landerijen en persoonen souden
connen lyden, op dat de Comp.e eenmael van heth
zenden van meel ende andere behouften mocht geex„
cuseert blijven, maer wij en hebben tot noch toe geene
vruchtbaere Effecten daer aff vernomen dat lichtelijck
d’een tijt off d’ ander een quaden uijtslach soude connen
genen, want wij zoudt uijt seggen dat het de gelegenth.
van onse finantien niet en tijt Zhrazijl voor des Comp.e
reecke van hier uijtter handt te spijsigen, gelijck voor
desen is geschiet, nu de melitie en alle dienaers vande
Comp.en alle ginder sullen betaelt worden, konnen wij
oock niet sien dat de Comp.e aldaer eenighe behouften
meer sal behoeven te zenden, derhalven U E. cie
S sich daer nae telieuen te reguleren, doch om door
al te subiten ophoudinghe jn geen ongelegenth.t te verpallen
hebben wij goetgevonden voor eerst tot naerder ordre
met elck Schip ses lasten meel te zenden off bij
avontuer het planten van farmha noch eenichsints
waer versuijmt, het vleesch dat onder de Respective
Cameren noch berust sal mede affgesonden worden —
Ende wat by de leden noch resteert op de voorighe
Eijsten
Bij U. Ex„r ende EE missive dato 10.en November
1641. sien dat het vleesch en Speck met de Jonghste
Sheepen daer gecomen veel verdoruen was, oock de
fustagie van de drooghe vijvres soo slecht dat men de
vaten niet wel verrollen mocht, onder uijt te drucken de
naemen vande Scheepen Ende uijt wat Camers gecomen
twelck dan als noch verwachten,
Het aenplanten van farinha is nu te meerd Considerabel om
dat voort aen de Niegers vande cust van Africa jnt
ouer voeren daermede meest sullen moeten gespijst worden
oock geeft het de Comp.e ongelyck meer voordeel dat
Hrazijl met farinha gespijst wort, als met meel,
Wij
1
„
gansch Jaer soude nodich wesen, en dat nae Pato der Capitainen
en onder hebbende fregesias souden werden gesinteert
soodanighen quantiteijt daer van te moeten aen planten als
de gelegentheit van haere Landerijen en persoonen souden
connen lyden, op dat de Comp.e eenmael van heth
zenden van meel ende andere behouften mocht geex„
cuseert blijven, maer wij en hebben tot noch toe geene
vruchtbaere Effecten daer aff vernomen dat lichtelijck
d’een tijt off d’ ander een quaden uijtslach soude connen
genen, want wij zoudt uijt seggen dat het de gelegenth.
van onse finantien niet en tijt Zhrazijl voor des Comp.e
reecke van hier uijtter handt te spijsigen, gelijck voor
desen is geschiet, nu de melitie en alle dienaers vande
Comp.en alle ginder sullen betaelt worden, konnen wij
oock niet sien dat de Comp.e aldaer eenighe behouften
meer sal behoeven te zenden, derhalven U E. cie
S sich daer nae telieuen te reguleren, doch om door
al te subiten ophoudinghe jn geen ongelegenth.t te verpallen
hebben wij goetgevonden voor eerst tot naerder ordre
met elck Schip ses lasten meel te zenden off bij
avontuer het planten van farmha noch eenichsints
waer versuijmt, het vleesch dat onder de Respective
Cameren noch berust sal mede affgesonden worden —
Ende wat by de leden noch resteert op de voorighe
Eijsten
Bij U. Ex„r ende EE missive dato 10.en November
1641. sien dat het vleesch en Speck met de Jonghste
Sheepen daer gecomen veel verdoruen was, oock de
fustagie van de drooghe vijvres soo slecht dat men de
vaten niet wel verrollen mocht, onder uijt te drucken de
naemen vande Scheepen Ende uijt wat Camers gecomen
twelck dan als noch verwachten,
Het aenplanten van farinha is nu te meerd Considerabel om
dat voort aen de Niegers vande cust van Africa jnt
ouer voeren daermede meest sullen moeten gespijst worden
oock geeft het de Comp.e ongelyck meer voordeel dat
Hrazijl met farinha gespijst wort, als met meel,
Wij
1
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.01.01, Inventaris van het archief van de Oude West-Indische Compagnie (Oude WIC), 1621-1674 (1711), inventarisnummer 9, 1642 april 18 - 1646 maart 13, 1647 juli 9 - 1647 juli 18.
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.