Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
archieftoegang 1.05.01.01, inventarisnummer 68, pagina 15



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

Jesen Avondt beqnaem een Messive van EH=r Couperr
nevens een vortngeess die aldaer van mra vran Nasa
bij de onse van schillwacht was gehaelt hier aff
hadde sijn Ed: de vochte warheijt verstaen van des viamts
gelegendegt op de Cabo ende hoe van vivres versien sijn
ssce doet nn niet ende twijffelen off de goede Godt sal
tselve horest in onse handen hellen
Item Hebber noch becomen eene missive van Colonel
artihhoffsk ende Bachouwer die daerbij sijn ontbieden
eengroot deel Boot gesellen met den Equipagt=r omme
d voorn redoute dicht onder t foort reael op te maecken
ƒ8i 22 ditto
Deesen morgen is d’ H=r Equipagh=r met zoo Bootsgesellen diet
alle gemonteert weiren met schopp en paeden soo lange als
Bantbijlen gegaen naert fort raael om voorsz redorte te
maecken
Jtem sijn gearriveert van Goijana dachtd gontvinck ende —
broen beyde geladen met hijckern brachten oock mede eene
missiven van Edh=r Eijsens van Jnhout daet beijde inhadden van
Compa 68½ kosten ende voor particklieren off portugeessen om
nochte vercoopen 19 dito
Adij 25 ditto
Is gesz eenmissive aen Ed jouveneur voorn tot antwoort op de
zat
missive van sijn Edj den gevangen wel hadden becomen ende gel
aldaer need

voorsz vestaen
Jtem mede gesz een missive aen Edh=r Eijsens om eenige behoofte
Woch gesz aen Eds=r Colonel artithoffs ende bachouwer dat eenen
haer ontbedere beboeften geen daer nevens gaen
Jtem noc een aen Caem Jacobspotrij opt Eijlant Cammarica
alwaer hij in absentie van 2 =e Eijsens Commandeert daer bij hen
gecommandeert wort hot kohtcappen te laeten continuel
als mede het haelen van Calck in Goijana ende abier tesenden
ende oerk den do Cristiaens aen te seggen opt poedichste sien
worts tecomen om den woorde Godos alhier te prodiken als
d=m Jodocis e Retatta porto Calve is vertrocken om Jntgeb
aldaer te doen
Ingecocht
Op huijden endeeeft de s= president Jngeragt van op Antomio
de Racha portngelijk twintig kitten suijcker blancosd
aroba togers deertien schellingen gelijk mede van eener
daroba
diogo wierentwintich kisten dito mede v
-
a 13 stellingen
Isnoevertrorcken vaer porto Salve d’ H=r Maij oor paccart
pacht gijselin met een weeinich saldaten mede een
missine den Ed h=r Commanndeus sechtkert daevneffens eenig
behoeften gesonden sijn

Bronvermelding

Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.01.01, Inventaris van het archief van de Oude West-Indische Compagnie (Oude WIC), 1621-1674 (1711), inventarisnummer 68, 1635 (mrt) 27 - 1641 (jan) 5.



Ga naar de volgende pagina (16)  Ga naar de vorige pagina (14) Nieuwe zoekopdracht

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie (AI)

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/