Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Hollandarchieftoegang 1.05.01.01, inventarisnummer 46, pagina 4
Transcriptie
uijtstellen, eerde op syn Awvocaets geere actie
Niemand int particulier Jntenteren, respectere
Deberentie banhooge gehoorte, hooge Chergen,
hooge authoriteijts, van Leesers, ampescheren nij
oock de waerhen Jvan met beter gekert wesen,
als wanneer de Ecassien aff zijn; (het sal doch wel
selffs voorden Dach Comen, wie wat gedaen heeft,
daerom sal ick in dese schrift uwe Ex.r en sijnen
vond, Jn mynen haestigen vertreck, bloote reeeren
alleen verthoonen, waerom en door wat laalten veele
dingen Cllher, onrecht gepasseert sijn lick ben
„
expresse gelast daer soe uwe Ext.r voorn mijn
vertreck, mijn geboel van alles te operbaren; Ben
van uwe Ex„ selffs, oock vanzaengecomene heeren
Randen, en presselik daer toe versocht, Daerom selteyck
het selffer op pavier, soo als Jckt int harte draf.
ende Cop als Jck in holl., meijntmeken ende met simleren
wel isive Er. bockee heeren vraieen, connen daer
van kerreren wat haer geballen ende oerwerpen
wat haer mishages went, Jn cas datter oock eente
objectien, rager, ofte dubia sinvallen mochten,—
daerom syn hier de margines, op papier soo groot
gelaten, dat mens noteren ende Exameeren connen.
off mogelijk en mijn discours ijmant getorcheert te
hijn soueverschijnen Et moetilen niet qualyck opriemen
alshex mmners niet om te JnJurieren, maer den
waerheyt ten gevalle, end ter bosten geschiet
Tis nodich versegt te weeten de natared Jnclarati
qualiteyten van Luijden, met de welcke men haer blijfen
ende romine gaersal; Jachte Chirurgijns maeckers
ganenstinckende worden, ende een vrijle quetsare
moet omtijts oock Coresiven comen althoos ick
beginne mijne schrift alers st
vandigte d Politicq, in allestatien, ende
Rers
Eerwen venmerckende de oorsake waeromme
dat de eene republijcke, inde eerste hwoorte
datelijk gestorven; Dandere inde helfte comnen
vergaen; ende de Eere, die heel groot ende heel
machtich wieren, waerdoor datse tot hare
pernoden off corter, off Langh amer gecomen
Niemand int particulier Jntenteren, respectere
Deberentie banhooge gehoorte, hooge Chergen,
hooge authoriteijts, van Leesers, ampescheren nij
oock de waerhen Jvan met beter gekert wesen,
als wanneer de Ecassien aff zijn; (het sal doch wel
selffs voorden Dach Comen, wie wat gedaen heeft,
daerom sal ick in dese schrift uwe Ex.r en sijnen
vond, Jn mynen haestigen vertreck, bloote reeeren
alleen verthoonen, waerom en door wat laalten veele
dingen Cllher, onrecht gepasseert sijn lick ben
„
expresse gelast daer soe uwe Ext.r voorn mijn
vertreck, mijn geboel van alles te operbaren; Ben
van uwe Ex„ selffs, oock vanzaengecomene heeren
Randen, en presselik daer toe versocht, Daerom selteyck
het selffer op pavier, soo als Jckt int harte draf.
ende Cop als Jck in holl., meijntmeken ende met simleren
wel isive Er. bockee heeren vraieen, connen daer
van kerreren wat haer geballen ende oerwerpen
wat haer mishages went, Jn cas datter oock eente
objectien, rager, ofte dubia sinvallen mochten,—
daerom syn hier de margines, op papier soo groot
gelaten, dat mens noteren ende Exameeren connen.
off mogelijk en mijn discours ijmant getorcheert te
hijn soueverschijnen Et moetilen niet qualyck opriemen
alshex mmners niet om te JnJurieren, maer den
waerheyt ten gevalle, end ter bosten geschiet
Tis nodich versegt te weeten de natared Jnclarati
qualiteyten van Luijden, met de welcke men haer blijfen
ende romine gaersal; Jachte Chirurgijns maeckers
ganenstinckende worden, ende een vrijle quetsare
moet omtijts oock Coresiven comen althoos ick
beginne mijne schrift alers st
vandigte d Politicq, in allestatien, ende
Rers
Eerwen venmerckende de oorsake waeromme
dat de eene republijcke, inde eerste hwoorte
datelijk gestorven; Dandere inde helfte comnen
vergaen; ende de Eere, die heel groot ende heel
machtich wieren, waerdoor datse tot hare
pernoden off corter, off Langh amer gecomen
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.01.01, Inventaris van het archief van de Oude West-Indische Compagnie (Oude WIC), 1621-1674 (1711), inventarisnummer 46, Brieven, rapporten en beschrijvingen over Angola, Tobago, Brazilië en andere gebieden in Zuid-Amerika en het Caraïbisch gebied.
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.