Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Aan den Coraal van de salpittij Corle
Louis Alvis.
dewijl'sComp:s ienst door een ongehoorde onoplettend en slor„
„digheid zodanig verwaarhooft is, dat men zelfs niet eens
weet, het getal der dienstboers, die uijt hoofde van hunne
geboorte en besittingen verschuldigte zijn, deselve te verrigten
en telkens verlegen is, als men deselve van noden heeft, zo heefd
men eindelijk goedgevonden eens een einde temaken van
dier gelijken onverantwoordelijke gedoentend en jder een,
die med goede woorden niet tot zijn pligt te brengen is, door
sware straeffen daar toe te Constringeeren.
over zulx zal ieder Coraal zijne onderhebbende vidanes, majoraals
of mindere hoofden, die onder hem staan, daar toe houden,
dat zij binnen den tijd van 40. dagen aan hem, jder in'te bijsonder
bij duijdelijke naamrollen komen op te geven alle dienst
„bare geslagten onder hare vidanie of majoraalschap Cor„
teerende, Jder dorp apart teweten.
namdes
nainde wahadjes
paatjes of paduas
Chiandos
Jagereros
hinawaijs
Louis Alvis.
dewijl'sComp:s ienst door een ongehoorde onoplettend en slor„
„digheid zodanig verwaarhooft is, dat men zelfs niet eens
weet, het getal der dienstboers, die uijt hoofde van hunne
geboorte en besittingen verschuldigte zijn, deselve te verrigten
en telkens verlegen is, als men deselve van noden heeft, zo heefd
men eindelijk goedgevonden eens een einde temaken van
dier gelijken onverantwoordelijke gedoentend en jder een,
die med goede woorden niet tot zijn pligt te brengen is, door
sware straeffen daar toe te Constringeeren.
over zulx zal ieder Coraal zijne onderhebbende vidanes, majoraals
of mindere hoofden, die onder hem staan, daar toe houden,
dat zij binnen den tijd van 40. dagen aan hem, jder in'te bijsonder
bij duijdelijke naamrollen komen op te geven alle dienst
„bare geslagten onder hare vidanie of majoraalschap Cor„
teerende, Jder dorp apart teweten.
namdes
nainde wahadjes
paatjes of paduas
Chiandos
Jagereros
hinawaijs
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 9888, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Ceylon, Missiven van de gouverneur en raden van Ceylon aan de Heren XVII. Gedeeltelijk kopieën, 1746 jan. 11. Genummerd deel III
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.