Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
agesie
menschen doorslagen en dreijgementen van
hare huijsen en tuijnen te sullen verdestrue
uijt vreese zijn bewogen geworden, om
deselve tevolgen, sonder dat de mod
„diaars, Coraals mohandirams en andere
hoofden de goed Jngesetenen tegens het
boosaardig gedoente der voorsz: bielhamel
op eniger handewijse hebben gemainte
neert, so als hunnen verschuldigde
pligt wel had vereEijsscht en zij vol„
„men in staat zijn, om te doen met de
lascorijns onder haar bescheijden
Sots't, dat wij daarin willende voorzien
den 12. ' dezer maand in rade van Cei
goed gevonden hebben aan alle modliaa
Coraals, mahandiaams, vidanes, araatje
andere hoofden op het nadauklijkste te
gelasten en te recommandeeren, dat zij
ingevalle het wederom mogte gebeur
dat quaadaardige menschen Eenige on
inde landen onder haar sorteerende, ge
„men te verwekken, zullen gehouden zij
deselve sonder het minste uijtstel: doo
opgelesen
J:V: Bruijn
Lankert
hare Cascorijns telaten opvatten en ten
eersten aande E: dessaves ingoede
verzekering toesenden, benevens
een duijdelijk en opregt berigt van het
quaad, dat zij bedreven hebben, alzo
anen in contrarie gevalle en bij deminste
nalatigheid alle onheijlen, die uijt dat
versuijm sullen ontstaan voor hare
reeck: en verantwoording zal laten.
Colombo den 29:' April 1745.
/:was getekent:/ J: V: S: van Gollenesse
Att over deet
Poles: Clerceq
G.
Genr„ Aug„Htaf
hare
menschen doorslagen en dreijgementen van
hare huijsen en tuijnen te sullen verdestrue
uijt vreese zijn bewogen geworden, om
deselve tevolgen, sonder dat de mod
„diaars, Coraals mohandirams en andere
hoofden de goed Jngesetenen tegens het
boosaardig gedoente der voorsz: bielhamel
op eniger handewijse hebben gemainte
neert, so als hunnen verschuldigde
pligt wel had vereEijsscht en zij vol„
„men in staat zijn, om te doen met de
lascorijns onder haar bescheijden
Sots't, dat wij daarin willende voorzien
den 12. ' dezer maand in rade van Cei
goed gevonden hebben aan alle modliaa
Coraals, mahandiaams, vidanes, araatje
andere hoofden op het nadauklijkste te
gelasten en te recommandeeren, dat zij
ingevalle het wederom mogte gebeur
dat quaadaardige menschen Eenige on
inde landen onder haar sorteerende, ge
„men te verwekken, zullen gehouden zij
deselve sonder het minste uijtstel: doo
opgelesen
J:V: Bruijn
Lankert
hare Cascorijns telaten opvatten en ten
eersten aande E: dessaves ingoede
verzekering toesenden, benevens
een duijdelijk en opregt berigt van het
quaad, dat zij bedreven hebben, alzo
anen in contrarie gevalle en bij deminste
nalatigheid alle onheijlen, die uijt dat
versuijm sullen ontstaan voor hare
reeck: en verantwoording zal laten.
Colombo den 29:' April 1745.
/:was getekent:/ J: V: S: van Gollenesse
Att over deet
Poles: Clerceq
G.
Genr„ Aug„Htaf
hare
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 9888, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Ceylon, Missiven van de gouverneur en raden van Ceylon aan de Heren XVII. Gedeeltelijk kopieën, 1746 jan. 11. Genummerd deel III
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.