Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
nodig hebben dog also deselve 83. rd:s
voor het last middelmatige rijst
eijsschten en voor niet minder dan
80: d=os wilden afstaan zo heeft
men om de wille van de geringe
quantiteijt daar van afgesien, uijt
vreese van de markt daer mede te be„
„derven, hoewel men sedert heeft
gehoord, dat er wegens het Cumult
met de oostendenaars aldaar ont„
„staan, wijnig hoope tot een opulen„
„ten aanbreng of minder prijs overig
blijft. —
En dewijl wij met de J:o retour besending
1389754. lb: peper na Nederland
hebben gesonden en van dien korl
niet meer overig blijft dan 495768. 8:
mitsgad:s de verwagting tot een ruijmen
aanbreng van Mallabaar mede
niet groot is, zo neemen wij de vrij
„moedigheijt uw hoog Edelhedens om
de voldoening van onsen thans
afgaande Eijsch van dien Corl
eerbiedig teversoeken
Aangaande de Dienaaren moeten wij
uw hoog Edelhedens bedeelen dat den
Jassenapatnamse dessave
prointerim
d' E: Johan Christoph Klijberd
den 6:' deser het tijdelijke heeft
afgelegt tot ons bijsonder leedweesen,
de E: Comp:e daar aan verliest
also
een uijtneement trouw, ijverig
en bequaam dienaar, en dewijl
wij dagelijx uw hoog Edelhedens
dispositie over de dienaren tegemoed
sien, zo heeft men den 20:' deser
aanbreng
besloten
voor het last middelmatige rijst
eijsschten en voor niet minder dan
80: d=os wilden afstaan zo heeft
men om de wille van de geringe
quantiteijt daar van afgesien, uijt
vreese van de markt daer mede te be„
„derven, hoewel men sedert heeft
gehoord, dat er wegens het Cumult
met de oostendenaars aldaar ont„
„staan, wijnig hoope tot een opulen„
„ten aanbreng of minder prijs overig
blijft. —
En dewijl wij met de J:o retour besending
1389754. lb: peper na Nederland
hebben gesonden en van dien korl
niet meer overig blijft dan 495768. 8:
mitsgad:s de verwagting tot een ruijmen
aanbreng van Mallabaar mede
niet groot is, zo neemen wij de vrij
„moedigheijt uw hoog Edelhedens om
de voldoening van onsen thans
afgaande Eijsch van dien Corl
eerbiedig teversoeken
Aangaande de Dienaaren moeten wij
uw hoog Edelhedens bedeelen dat den
Jassenapatnamse dessave
prointerim
d' E: Johan Christoph Klijberd
den 6:' deser het tijdelijke heeft
afgelegt tot ons bijsonder leedweesen,
de E: Comp:e daar aan verliest
also
een uijtneement trouw, ijverig
en bequaam dienaar, en dewijl
wij dagelijx uw hoog Edelhedens
dispositie over de dienaren tegemoed
sien, zo heeft men den 20:' deser
aanbreng
besloten
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 9887, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Ceylon, Missiven van de gouverneur en raden van Ceylon aan de Heren XVII. Gedeeltelijk kopieën, 1746 jan. 11
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.