Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland

archieftoegang 1.04.02, inventarisnummer 9446, pagina 16

versoeken ende stucken daar nevens overgelegd
met aandagt hebbende. geresumeerd accordeerd
bij provisie geijseling op de persoonen van
M„r willem vircent Helvetius en M„r
Cornelis Phillips en zulx in hunne huij¬
sen ijder onder opzigte van Een deurwaarder
en Clercq, Ordonneerd mitsdien gem: M„r willem
vincent Helretius en M„r Cornelis Phil„
„lips aldaar zoo lange geijseling te houden
tot nader dispositie, dog buijten ocbes: van Een
igelijk Excepto de bloedvrienden /onderstond
Jnkennisse van mijn (:was geteekend:) G:
schuijlenburg secret:s /:onderstond:/ Gxtrah:t
uijt de Crimineele rolle vanden agtbaren
raad van Justitie deses Casteels Batavia decum
utsupra /:was geteekend./ P„r Hlaksteen Edt:t ges:e:
6
De bovenstaande verleende geijseling op de
persoonen van de heer M„r willem vincent
Helvetius ordinair Lid in den agtbaren raad
van Justitie deses Casteels en m„r Cornelis
phillips gesuspendeerd advocaat fiscaal van
Jndia; heb jk ondergeteekende deurwaarder
en gesw: Eploicteur van welgem: agtbaren
behoorlijk g'Exploijteerd ende zulx in hunne
huijsen ieder onder opzigt van Een mede
deurwaarder en Clercq met aanzegginge van
aldaar zoo lange geijzeling te houden tot
nadere dispositie van haar Edele agtbaar„
hedens, dog buijten acces van iemand, Excap„
bloedverwanten, dewelke bij haar
to de
E: E: aangenomen te zullen obedieeren; versoeken,
de Egter M:r willem vincent Helretius, off zijn
neeff en zekere adsistent beijde bij hem woon„
„agtig, ten zijnen huijse mogte blyven continu
eeren en Mr. Cornelis Phillips verzogt Copia van
het Een en ander temogen hebben Batavia den 3. ' 8ber:
1742. /:was get:/ N:s sont deurw:
Gecollationeerd en accordeerd
Batavia desen 30. aug: 1755.
De Clercq.
aems