Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
den heer r: o: Eijss=r concludeert dat,
D' h=r M=r. willem cras advocaat
den gev: als het koperslagers ambagt„s fiscaal van india r: o: Eijss=r
in 't geheel niet verstaande tot sol„
„daat met ƒ 9: ter maand gedegradeert,
en wijders gecondemneert zal werden,
in de verbeurte van een maand gagie
profisco C. E:
pieter willems van antwer„
den gev: steldt g'Eijschte aen het goed,
vinden van den raad
„pen koperslager in t ambagts quar„
tier
t' heeren gev: over 't nogten absent=s
Den raad adjudiceert des heer r: o: Eijss=r Eijsch degra„
„deert dien volgende den gev: tot soldaat met ƒ 9: ter
maand en condemneert hem wijders in de verbeurte
van een maand gagie ten behoeve van den heer r: o.
Eijscher met de kosten /:onderstond /: mij present /:was gete„
kend /:I: v: d: Sleijden secrets:)
g'Extraheert uijt de crimineele rolle
van den agtb: raad van Justitie deses
casteels en accordeert
Contra
Dingsdag Den 17: September 1754 —
presentibus omnibus Demptis de heeren schee„
„venhuijsen en poelman door indispositie
batavia datran utsupra
Twnnten dacn ed Magjen Carle
D' h=r M=r. willem cras advocaat
den gev: als het koperslagers ambagt„s fiscaal van india r: o: Eijss=r
in 't geheel niet verstaande tot sol„
„daat met ƒ 9: ter maand gedegradeert,
en wijders gecondemneert zal werden,
in de verbeurte van een maand gagie
profisco C. E:
pieter willems van antwer„
den gev: steldt g'Eijschte aen het goed,
vinden van den raad
„pen koperslager in t ambagts quar„
tier
t' heeren gev: over 't nogten absent=s
Den raad adjudiceert des heer r: o: Eijss=r Eijsch degra„
„deert dien volgende den gev: tot soldaat met ƒ 9: ter
maand en condemneert hem wijders in de verbeurte
van een maand gagie ten behoeve van den heer r: o.
Eijscher met de kosten /:onderstond /: mij present /:was gete„
kend /:I: v: d: Sleijden secrets:)
g'Extraheert uijt de crimineele rolle
van den agtb: raad van Justitie deses
casteels en accordeert
Contra
Dingsdag Den 17: September 1754 —
presentibus omnibus Demptis de heeren schee„
„venhuijsen en poelman door indispositie
batavia datran utsupra
Twnnten dacn ed Magjen Carle
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 9442, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-criminele en -civiele processtukken van de Raad van Justitie in Batavia, 1753 - 1754. Deel I
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.