Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Naem van gemelte equipagrem=r valschelijk te teijckenen, als of sijn E: deselve
selfs geteijckent hadde, bij welcke valsche ordonnantien hij gevangen de voorn
zeevarende persoonen, na haere eijgen wel gelieven geordon=t hebbende volgens den
inhouden vande selve, van het eene schip op het ander overgegaen ende vertrocken zijn,
hebbende hij gevangen voor het schrijven ende teijckenen voor ijder der voorsz
Ordonnantien genooten, namentlijk van sommige een halve Rd=r, van Commige drij
quart, en van sommige een Rd=r, mitgrs van sommige gansch niet ende heeft hij gev=e
daerinne soodanich gecontinueert, dat het getal van voors Ordonnantien heeft
vergeten, doch sijn vande selve achterhaelt vier en sestich stucx, waer door tot
groote ondienst vande Ed=le Comp=e vier en t'negentich persoonen van haere
bescheijde schepen af geordon=t sijn, te weten acht en sestich van de steenhaelder,
twintich vant' eene schip opt' ander, ende vier persoonen op de vertrocken vaderlantse
retour schepen die daer bij verlost ende vertrocken sijn, gelijk soo bij de voorsz. vier
en sestich valsche ordonnantien ende de gerecolleerde confessie van den gevange is
blijckende, waer over d' H=r eijss=r eijsch doende conclud=t dat den gev=e sal werden
gecond=t gebracht te werden ter plaets daer men gewoon is crimiuele sententien
te executeren aldaer den scherprechter overgelevert, aen een pael gebonden met
roeden strengelijk gegeeselt, met een brieff op de borst daer op Vallaris ges=z
staet aende kaeck geseth, inhabiel ende in faem tot eenige honorable ampten verclaert
ende drij jaeren sonder gagie aende gemeene wercke t'arbeijden, met de costen
Den gev=e bekent het gealligeerde vande h=r eijss=r ende bid om gerade
Den raad doende recht verclaert den gev=e in faem ende
inhabil om oijt aende pen of eenige honorable ampten gebruijckt
te werden, condem=t den gev=e met een brieff op de borst op de
welcke met groote letters gesz staet Valsaris gebracht te
werden ter plaets daer men gewoon is criminele sententien te
executeren aldaer den scherprechter overgelevert en met de
voorsz. brieff op de borst drij uijren aende kaach te staen,
daer na inde ketting gecloncken te werden om daer in drie
met
int'
bij
achter
dat
165
in
m
selfs geteijckent hadde, bij welcke valsche ordonnantien hij gevangen de voorn
zeevarende persoonen, na haere eijgen wel gelieven geordon=t hebbende volgens den
inhouden vande selve, van het eene schip op het ander overgegaen ende vertrocken zijn,
hebbende hij gevangen voor het schrijven ende teijckenen voor ijder der voorsz
Ordonnantien genooten, namentlijk van sommige een halve Rd=r, van Commige drij
quart, en van sommige een Rd=r, mitgrs van sommige gansch niet ende heeft hij gev=e
daerinne soodanich gecontinueert, dat het getal van voors Ordonnantien heeft
vergeten, doch sijn vande selve achterhaelt vier en sestich stucx, waer door tot
groote ondienst vande Ed=le Comp=e vier en t'negentich persoonen van haere
bescheijde schepen af geordon=t sijn, te weten acht en sestich van de steenhaelder,
twintich vant' eene schip opt' ander, ende vier persoonen op de vertrocken vaderlantse
retour schepen die daer bij verlost ende vertrocken sijn, gelijk soo bij de voorsz. vier
en sestich valsche ordonnantien ende de gerecolleerde confessie van den gevange is
blijckende, waer over d' H=r eijss=r eijsch doende conclud=t dat den gev=e sal werden
gecond=t gebracht te werden ter plaets daer men gewoon is crimiuele sententien
te executeren aldaer den scherprechter overgelevert, aen een pael gebonden met
roeden strengelijk gegeeselt, met een brieff op de borst daer op Vallaris ges=z
staet aende kaeck geseth, inhabiel ende in faem tot eenige honorable ampten verclaert
ende drij jaeren sonder gagie aende gemeene wercke t'arbeijden, met de costen
Den gev=e bekent het gealligeerde vande h=r eijss=r ende bid om gerade
Den raad doende recht verclaert den gev=e in faem ende
inhabil om oijt aende pen of eenige honorable ampten gebruijckt
te werden, condem=t den gev=e met een brieff op de borst op de
welcke met groote letters gesz staet Valsaris gebracht te
werden ter plaets daer men gewoon is criminele sententien te
executeren aldaer den scherprechter overgelevert en met de
voorsz. brieff op de borst drij uijren aende kaach te staen,
daer na inde ketting gecloncken te werden om daer in drie
met
int'
bij
achter
dat
165
in
m
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 9291, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-criminele rollen van de Raad van Justitie in Batavia, 1664 sep. 2 - 1665 aug. 26
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.